黑色毛衣 Black Sweater——Sung by Zhou Jielun(Jay)/周杰伦

  •  
  • 349
  • 0
  • 0
  • English 
Dec 25, 2010 13:45
一件黑色毛衣
A black sweater

两个人的回忆
Memory of two (you and me)

雨过之后更难忘记
It's more unforgettable after the rain

忘记我还爱你
forgetting I still love you  

你不用在意
You never mind it.  

流泪也只想刚好而已
Weeping just to meet the feeling  

我早已经待在谷底
I've already been down in the valley floor  

我知道不能再留住你
I know I can't keep you any longer

也知道不能没有孤寂
I can't live without loneness as well  

感激你让我拥有缺点的美丽
Thank you for making me own the beauty with faults  

看着那白色的蜻蜓
Look at the white dragonfly  

在空中忘了前进
forgetting to move in the sky  

还能不能重新编织
Whether we could reweave   

脑海中起毛球的记忆 
the balling-up(old) memory in our mind 

再说我爱你
Say I love you again  

可能雨也不会停
Maybe the rain also will not stop   

黑色毛衣
Black sweater  

藏在那里
Hiding over there  

就让回忆永远停在那里
Just let our memory stay there forever ……