小世界's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

27
Entries Written

6
Corrections made

29
Corrections received

13
Friends


Read more

Latest entries

小世界

研修につきまして

研修につきまして 皆様、お元気ですか。私、○○会社品質管理課品質保証班の○○です。○○で三年三ヶ月間働きました。○○会社の発展にとともに成長してきました。 お蔭様で、今年の3月日本へ一周間研修に行きました。研修の間いろいろお世話になって、真にありがとうございます。 ...
  •  
  • 38
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 3, 2015 17:56
小世界

物購入依頼

想买日本的东西,有即将回国或者来中国的朋友是否方便帮忙买并带过来?作为回报,我会支付约10%的代购费。有能代购的朋友请联系,谢谢!邮箱:xiao.shi.jie@163.com QQ:972268868 日本の物を購入したいです。帰国または中国に来る人が買って持ってきて...
  •  
  • 27
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Apr 6, 2015 14:51
小世界

聞きたいこと

皆さん、「異常の処置が終了するまで作業を中断しない事 」 の 中国語の意味はなんでしょうか?教えていただきませんか?
  •  
  • 189
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Jul 27, 2012 21:45
小世界

広州の旅

 今日は予定の通り、広州に行きました。  10時地下鉄の坑口駅で待ち合わせと課長と約束しましたげど、今日バスを待つのが普段よりずごく時間をかかりました。そのため、大遅刻になりました。課長を長いあいだを待たせて、大変申し訳ないと思ってます。私のせいです。  課長の家族は来...
  •  
  • 420
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jul 23, 2012 22:38
小世界

雑談

今日はお客様がこられました。総務課の方は誰も残業していなかったです。しょうがない、私は総務の代わりに接待についてのことをやりました。接待って、大変だと思います。会議室の準備、お茶入り、レストランの予約とか、いろいろがあって忙しかったです。 明日、課長さんを広州に連れて...
  •  
  • 199
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Jul 21, 2012 22:28
Read more