Latest Comments

Feb 6, 2011 22:49 Julian made 10 corrections for こんにちは
原文はきれいな脚韻を持った美しくすばらしい詩ですね! 人生を凝縮しレスリングにかける意気込みを感じます。 大意(大まかな意味)をつけてみました。 ¡Qué hermosa rima el poema original tiene! Debuja bien s...
Feb 4, 2011 21:06 Unaden commented on レスリングについて
¿Por qué escribes diarios utilizando traductor en línea? No creo que te sirva para aprender japonés.
Feb 4, 2011 17:57 Maki made 7 corrections for レスリングについて
It was a difficult entry for me since I don't know much about wrestling. However now I know Luchado is a great wrestler.
Jan 21, 2011 11:34 Emi commented on Excel Saga (エクセル・サーガ, Ekus...
Si hubiera escrito esto en japonés, no podría poder corregirlo. Tengo ningún conocimiento de anime...
Jan 20, 2011 23:56 made 1 corrections for Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん...
私のおススメの日本のアニメやマンガは手塚治虫作品です。 ブラックジャックや火の鳥、面白いですよー。
Jan 20, 2011 22:46 Emi commented on Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん...
Amazing to know that Kureyon Shin-chan has now travelled to your country. It is the most loved by the Japanese children, but the mos...
Jan 20, 2011 19:19 Maki made 5 corrections for Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん...
意味はわかるのですが、日本語の語順からは少し離れていたので、かなり変えてしまいました…わかりずらくなっていたらごめんなさい。 クレヨンしんちゃんは面白いですよね!日本では、作中のクッキー(チョコビ)も実際に売られていますよ。
Jan 3, 2011 22:57 Emi made 2 corrections for こんにちは
以下の詩は、スペイン語が難しくて添削できません~すみません。
Jan 3, 2011 17:33 MechaPenguin commented on こんにちは
hi, Deadpool. I have a same opinion with selfyoji, too. You had better not choice poems. Because poems are difficult. You prefer to w...
Jan 3, 2011 13:17 selfyoji commented on こんにちは
I can not understand what you mean. Poems are very difficult. I think you should begin to write simple sentences.
Jan 3, 2011 03:10 Rebecca made 7 corrections for Poem
Good work :) Quick note: "fight for" like "fight for Dan, fight for justice, fight for my sister's smile". (u...
Dec 31, 2010 11:09 Agnes_1217 made 6 corrections for 25 DECEMBER
Thank you for sharing those photos!
Dec 27, 2010 18:43 Emi made 1 corrections for 12月25日
He ido a Tepoztlan, cuando vivi en Cuernavaca de Morales, era maravilloso!!
Dec 27, 2010 14:01 chikako made 1 corrections for Tepoztlan
文を短く分けた方がわかりやすいです。
Dec 27, 2010 07:41 Kei made 4 corrections for 12月25日
Oh! I love South America's ancient history. How did you feel around here?
Dec 22, 2010 18:16 momotan0319 made 1 corrections for こんにちは
You are martial artist?martial art fighter?Grappler?
Dec 19, 2010 18:54 ruibee made 8 corrections for こんにちは
If you are better at English than Japanese, please add english sentences with japanese, and then it become easier to help you.
Dec 17, 2010 12:16 mia made 4 corrections for こんにちは
意味的に変わってしまったかも…。 日本語の下に英語も書いておくと、分かりやすいかな^^。 日本語、頑張ってください!