letter
- 48
- 3
- 1
Gran Via 45
Madrid
March 7th
Dear Susan,
I hope you and your family are very well.My family are well although my mother has to(or must ?)go to the doctor.
The last Sunday I was in PROPET(pet industry trade fair)on a dog grommer course.the course was very interesting and funny.It was cheaper than other similar course -because I had a proffesioal invitation-.I was a curious dog .The dog had got blue hair
I'm going to visit London soon for four days.I'd like see you.I want to make sightseeing.I will phone when I arrived
Your faithfully
Madrid
March 7th
Dear Susan,
I hope you and your family are very well.My family are well although my mother has to(or must ?)go to the doctor.
The last Sunday I was in PROPET(pet industry trade fair)on a dog grommer course.the course was very interesting and funny.It was cheaper than other similar course -because I had a proffesioal invitation-.I was a curious dog .The dog had got blue hair
I'm going to visit London soon for four days.I'd like see you.I want to make sightseeing.I will phone when I arrived
Your faithfully
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| March (4) |
I hope you and your family are doing very well. [una sugerencia, aunque "doing" me parece opcional aquí]
My family is doing well / is fine [para variar] although my mother hast to / must [ambas formas son correctas] go to the doctor.
The Last Sunday I was at PROPET (pet industry trade fair) for a dog grooming course
The course was very interesting and funny (?). [Un error que hispanoparlantes hacen a menudo es confundir "fun" con "funny," así que no estoy seguro de tu intención aquí. FUN = divertido, en el sentido de "algo que te gusta"; FUNNY = divertido, gracioso, cómico, "algo que te hace REÍR." No sé cuál acepción de "divertido"querías expresar.]
It was cheaper for me than other similar courses, because I had a professional invitation.
There was a curious dog there.
I want to do some sightseeing.
I will phone when I arrive.
Hmm, parece que enviaste el mismo texto dos veces. ¿Debería haber corregido el otro? . ¡Perdon! (¿o perdone?(perdone se usa para hablar con gente mayor) Ya no me acuerdo...)