Notebook
 

630 Items

Kurisuchan Mitcheru
  • Yesterday, I came back from one night trip to Death-Valley by car.
  • Yesterday, I came back from a one night trip to Death Valley by car.

Nov 13, 2013 20:34 Public In the Wilederness
bennatan
  • It seems an herbal drink, which makes our body relaxed to induce us to sleep.
  • It seems to be an herbal drink, which relaxes the body and induces sleep.

Nov 9, 2013 22:53 Public Zazen Drink?
bennatan
  • They say that doing a task by themselves was much faster than leaving it up to their subordinates, or their subordinates’ skill is not reliable to leave it up.
  • They say that doing a task by themselves is much faster than leaving it up to their subordinates, or that their subordinates’ skills are not reliable enough.

Oct 23, 2013 22:31 Public Why are we busy?
Shenae
  • It is also said that their consumption tendency is different from men and women in some ways.
  • It is also said that their consumption tendency is, in some ways, different from heterosexual men and women (in some ways).
  • Political correctness is a delicate matter in topics like this, so I added "heterosexual".
I see.

Oct 19, 2013 22:25 Public LGBT Marketing Study Tour
thegame2
  • It was very simple without any device, but gave us a lot of fun.
  • It was a very simple game that needed no device, but provided us with a lot of fun.

Oct 16, 2013 21:11 Public Palm Pushing Sumo
thegame2
  • On the other hand, I understand the feeling of “New York State of Mind” by Billy Joel.
  • On the other hand, I understand the feeling expressed in the song “New York State of Mind” by Billy Joel.

Oct 15, 2013 21:45 Public "Kyoto City of Mind"
thegame2
  • I may not be categorized into old or young generation judging from the way of using the above words.
  • I may not be categorized either in the old or young generation judging from the way I use the above words.

Oct 12, 2013 22:14 Public Vest, Gilet or Chokki
Helena 4
  • The first one is swinging the arms bended at 100 degree angle.
  • The first one is to bend your/one's arms at a 100 degree angle, and swing them.
  • Arms always belong to somebody. If you don't know who you're talking about use "you" or "one". "One" is more formal, and you will probably never use it when speaking. When you are writing, decide which one to use depending on how formal you want to sound.

Sep 24, 2013 20:18 Public To Run Faster
Helena 4
  • He agreed with my proposal and searched a site.
  • He agreed to my proposal and searched for a site.
  • One agrees WITH a person or an argument/idea. One agrees TO a proposal/suggestion. There is a difference because a proposal/suggestion requires the agreeing person to take action, but an argument/idea does not.

Sep 24, 2013 20:13 Public To Run Faster
markbellis
  • I received an email from my friend, who used to work for my company as a temporal staff.
  • I received an email from my friend, who used to work for my company as temporary staff.
  • staff is a plural noun

Sep 21, 2013 20:15 Public Kansai Woman

wachibi's Tags