Summer Holiday

  •  
  • 76
  • 3
  • 2
  • English 
Jul 13, 2012 23:27
My wife and kids went back to Japan.
They will stay in Japan until beginning of September.
Next week, my elder son will attend elementary school that he used to attend before moving to the US.
He is looking forward to seeing his friends.
Probably his friends will be surprised with my chubby son who was a bony boy.
The US has made us fat.
I will go to Japan at the end of August, stay in my hometown with my family and return back to the US together.
I feel loneliness, on the hand I look forward a little to enjoying self-willed style of living for one and a half month, to be honest.
麻秀
Thank you for your correction!
Jul 14, 2012 00:55
  • They will stay in Japan until beginning of September.

  • They will stay in Japan until the beginning of September.

 
  • Next week, my elder son will attend elementary school that he used to attend before moving to the US.

  • Next week, my elder son will attend the elementary school that he used to attend before having moved to the US.

 
  • He is looking forward to seeing his friends.

  • He is looking forward to seeing his friends again.

 
  • Probably his friends will be surprised with my chubby son who was a bony boy.

  • His friends will probably be surprised with how chubby he's become since he used to be a bony boy.

 
  • I will go to Japan at the end of August, stay in my hometown with my family and return back to the US together.

  • I too will go to Japan at the end of August, stay in my hometown with my family and return back to the US all together.

 
  • I feel loneliness, on the hand I look forward a little to enjoying self-willed style of living for one and a half month, to be honest.

  • I feel lonely, but to be honest, on the other hand I look a little forward to enjoying a self-willed style of living for one and a half months.

 

Fatty food is really a problem here, huh.

Jul 14, 2012 22:21 Akira
Car society is another factor that makes us fat. We go to anywhere by car and don't walk.
Thank you ガレットsan.

Jul 15, 2012 00:59 麻秀
That's certainly another factor indeed. Sometimes it's just difficult not to. My schools would be many miles away, and walking would take hours. lol
Karen
Thank you for your correction!
Jul 14, 2012 01:05
  • They will stay in Japan until beginning of September.

  • They will stay in Japan until the beginning of September.

 
  • Next week, my elder son will attend elementary school that he used to attend before moving to the US.

  • Next week, my elder son will attend the elementary school that he used to attend was at before moving to the US.

 
  • Probably his friends will be surprised with my chubby son who was a bony boy.

  • His friends will probably his friends will be surprised with by my chubby son, who was a bony boy.

 
  • The US has made us fat.

  • Living in the US has made us fat.

 
  • I will go to Japan at the end of August, stay in my hometown with my family and return back to the US together.

  • I will go to Japan at the end of August to stay in my hometown with my family, then we will and return back to the US together.

 
  • I feel loneliness, on the hand I look forward a little to enjoying self-willed style of living for one and a half month, to be honest.

  • I feel lonely. On the other hand, I'm looking forward to a little to enjoying self-willed style of living for one and a month and a half month, to be honest.

 

I hope you all have fun! Good job!

Jul 14, 2012 22:23 Akira
Thank you, Karen-san. I hope you will have a good summer holiday, too.
x

Report this entry as spam

Spam entry

My wife and kids went back to Japan. They will stay in Japan until beginning of September. Next week, my elder son will attend elementary school that he used to attend before moving to the US. He is looking forward to seeing his friends. Probably his friends will be surprised with my chubby son w


Author

Akira


Reporter

0

Close Send