Kazuo Inamori

  •  
  • 138
  • 0
  • 1
  • English 
Jul 3, 2012 19:54
A book written by Mr. Kazuo Inamori who is the founder of Kyocera and has revived Japan Air Line as CEO is a bestseller in Japan.
About eight hundred thousand copies of the book have been sold so far.
The title is “The Way of Living ～what is the most important thing as a man～”.
The advertisement of the book on a newspaper showed the summary.
I choose some of them and translate them as below;
You can change the life completely by changing your way of thinking.
考え方を変えれば人生は180度変わる
Simple philosophy becomes the absolute guide of your life.
単純な原理原則がゆるぎない指針となる
If you can image your dream in detail, it will be realized.
隅々までイメージできれば実現できる
The business starts from benefitting others.
他を利するところにビジネスの原点がある
You can learn the way of satisfying yourself from order of nature.
自然の理に学ぶ「たるを知る」という生き方
You have to prepare for expressing appreciation” at any situations.
どんなときでもありがとうと言える準備をしておく
You can get the truth of life by working hard.
人生の真理は懸命に働くことで体験できる
スコット君
Thank you for your correction!
Jul 3, 2012 20:56
  • Kazuo Inamori who is the founder of Kyocera and has revived Japan Air Line as CEO is a bestseller in Japan.

  • Kazuo Inamori who is the founder of Kyocera and has revived Japan Air Lines as CEO is a bestseller in Japan.

 
  • The advertisement of the book on a newspaper showed the summary.

  • The advertisement of the book in a newspaper showed the had a summary.

 
  • I choose some of them and translate them as below;

  • I choose some of them and translated them as below;

 
  • You can change the life completely by changing your way of thinking.

  • You can change the life completely by changing your way of thinking.

 
  • Simple philosophy becomes the absolute guide of your life.

  • Simple philosophy becomes the absolute guide of for your life.

 
  • The business starts from benefitting others.

  • The A business starts from benefitting others.

 
  • You can learn the way of satisfying yourself from order of nature.

  • You can learn the way of satisfying yourself from order of nature.

 
  • You have to prepare for expressing appreciation” at any situations.

  • You have to prepare for expressing appreciation” at in any situations.

 
x

Report this entry as spam

Spam entry

A book written by Mr. Kazuo Inamori who is the founder of Kyocera and has revived Japan Air Line as CEO is a bestseller in Japan. About eight hundred thousand copies of the book have been sold so far. The title is “The Way of Living ～what is the most important thing as a man～”. The adverti


Author

Akira


Reporter

0

Close Send