Unos modismos

  •  
  • 472
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Sep 24, 2011 14:42
perder cuidado – not to worry
- No pierdas cuidado, Abuela, mi departamento está en un barrio seguro.
- Este restaurante está suficente limpio, no pierdas cuidado. Como aquí todo el tiempo.
- No pierdan cuidado, clase. Voy a darles tiempo suficiente para terminar la tarea.

beber a pulso – to gulp down
- Bebí la leche tan rápido, me dolía mi estómago.
- No me gusta la medicina, entonces lo bebo a pulso y luego bebo jugo de naranja.
- El niño tenía mucho sed. Usualmente, no le gusta el agua, pero en este momento bebió dos vasos grandes.

a eso de – at about
Me despierto a eso de siete cada mañana.
El avión llega a eso de nueve y media.
Nos juntaremos al café a eso de dos en la tarde.