GG's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

109
Entries Written

170
Corrections made

178
Corrections received

238
Friends

About me

skype ID: cjxd01t
Line ID: cjxd01t
Wechat: 123149166
QQ:123149166

私は日本語と英語の母語話者を目指しています。どなたでも大歓迎です、私を追加して会話をしましょう。いつでも気軽に声をかけてください、いつ暇か分からないので。あなたと友達になるのを楽しみにしています^^

Read more

Latest entries

GG

翻訳練習008 With native lang

精神科医の守秘義務が確保されないと、患者からの信頼は損害される上に、交流範囲も制限されてしまう。従って、治療における守秘が如何程大事なのかは想定できるにも関わらず、時に倫理上においては、それを犠牲にする義務を負わされる。
  •  
  • 315
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Dec 29, 2014 11:41 日语 日文 japanese 日本語
GG

翻訳練習007 With native lang

これまでの長い間、「公平無私」は存在しないとされてきました。皆それぞれ視角を持つという皮肉的な信仰は知恵と見られている。
  •  
  • 298
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Dec 29, 2014 10:58 日语 日文 japanese 日本語
GG

翻訳練習006 With native lang

学校を評判する第一基準は、そのごく最近の業績である。評論家はその早期成果への賞賛には無関心なのだ。
  •  
  • 248
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Dec 28, 2014 13:23 日语 日文 japanese 日本語
GG

翻訳練習005 With native lang

1つの言葉とそれが関与する物事の間には、内面的な繋がりがない。その関係は純粋に固有なものである。
  •  
  • 223
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Dec 28, 2014 09:19 日语 日文 japanese 日本語
GG

翻訳練習004 With native lang

信仰の本質は慣例の確立である。違う信仰はその信仰が生じる行動パターンにより区別できる。
  •  
  • 211
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 28, 2014 00:20 日语 日文 japanese 日本語
Read more
Read more

Testimonials from My Friends

悟空
Jasonさんは日本語が上手なのはもちろんのこと、中国語の添削も適確で、いつも勉強させてもらっています。中国語を学ぶみなさん、是非Jasonさんとお友達になりましょう。
graham
Very generous and attentive. His excellent knowledge of languages in general lends itself to his very accurate corrections. Jason knows what you want to write before you wrote it!
牛juice
Wow, very few people can learn to write so well as Jason. He's a great example of a language success! 你邦我謝謝!!!
dinah
a kind studious person,非常好的人!
Chie+Buhi
彼はとても真面目に日本語を勉強していて、口語の発音がとてもきれいなんです。