• Sign up
  • Log in

HOME VISIT の感想: PLEASE CAN YOU CORRECT MY JAPANESE? :)

  •  
  • 133
  • 5
  • 1
  • Japanese 
Jul 16th 2012 19:27
今年、私はHOMEVISITの経験をしたことはとても貴重な経験と思います。

のぶよしさんとのぶよしさんの妻はとても親切な人と思うと、たくさんの日本文化を教えました。

この機会で、日本人の家を見たことは初めてでした。彼の家はきれいと思い、伝統的な日本の庭があり、とても面白くきれいと思います。また、新しい近く所へ行ったと、すばらしいHIRAODAI山へ行ったことができ、さるの家族を見たこともできました。

ほうかの留学生がこのHOMEVISIT機会があれば、ぜひ行ってみては法がいいと思います！


Toshiaki
Jul 16th 2012 19:36
  • のぶよしさんとのぶよしさんの妻はとても親切な人と思うと、たくさんの日本文化を教えました。

  • のぶよしさんとのぶよしさんの妻はとても親切な人で、たくさんの日本文化を教えてくれました。

 
  • この機会で、日本人の家を見たことは初めてでした。

  • 今回、日本人の家を見たのは初めてでした。

 
  • 彼の家はきれいと思い、伝統的な日本の庭があり、とても面白くきれいと思います。

  • 彼の家はきれいで、伝統的な日本の庭があり、とても素晴らしいと思いました。

 
  • ほうかの留学生がこのHOMEVISIT機会があれば、ぜひ行ってみては法がいいと思います！

  • 他の留学生も、このHOMEVISITの機会があれば、ぜひ参加した方がいいと思います。

 
Jul 16th 2012 19:37 Toshiaki
また、新しい近く所へ行ったと、すばらしいHIRAODAI山へ行ったことができ、さるの家族を見たこともできました。

If you don't mind, could you write in English?
Jul 16th 2012 19:42 Kuri
Sure, I want to say:
"Also, I got to (had the opportunity to) visit a new place nearby,we went to hiraodai mountain, and i had the chance to see a family of monkeys."

Something along those lines... ?
Jul 16th 2012 19:49 Toshiaki
また、近くにある、ひらおだい山にも行きました。そこで、猿の親子を見ることができました。

Jul 16th 2012 19:54 Toshiaki
If it is not too much trouble for you, if you could write in English at the same time, that would be very good for us to study English and it will help us to correct your Japanese. =^-^=
Jul 16th 2012 20:07 Kuri
Thank you, and of course! :)
x

Report this entry as spam

Spam entry

今年、私はHOMEVISITの経験をしたことはとても貴重な経験と思います。 のぶよしさんとのぶよしさんの妻はとても親切な人と思うと、たくさんの日本文化を教えました。 この機会で、日本人の家を見たことは初めてでし


Author

Kuri


Reporter

0

Close Send