今日

  •  
  • 34
  • 1
  • 1
  • Japanese 
May 18, 2011 15:02
今日は美味しいパン屋さんを見つけるの最高さと速度超過違反の罰金を貰うの最低さを経験しました。

今日の感じは日本語でどう言えばいいんですか
momoco
May 18, 2011 14:50
  • 今日は美味しいパン屋さんを見つけるの最高さと速度超過違反の罰金を貰うの最低さを経験しました。

  • 今日は美味しいパン屋さんを見つけるのという　最高さな　出来事と速度超過違反の罰金を貰う払う（くらう）のという最低さな　出来事を経験しました。or 　今日は美味しいパン屋さんを見つけるという最高な事と、スピード違反で捕まって罰金を払うという最低な事がありました。

 
  • 今日の感じは日本語でどう言えばいいんですか

  • 今日の感じは日本語でどう言えばいいんですか？天国と地獄でした。　かな？：）

 

Hi!
何キロオーバーでしたか？（←あなたは、制限速度何kmのところで、実際には何kmの速度を出して捕まったのですか？という意味の、日本人のよく使う質問です。）

May 18, 2011 15:49 slats
添削して有難うございます！　10キロオーバーでした。もう大変だったんですね。
x

Report this entry as spam

Spam entry

今日は美味しいパン屋さんを見つけるの最高さと速度超過違反の罰金を貰うの最低さを経験しました。 今日の感じは日本語でどう言えばいいんですか


Author

slats


Reporter

0

Close Send