Debbie's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

12
Entries Written

4
Corrections made

21
Corrections received

5
Friends


Read more

Latest entries

Debbie

ダイエットプロジェクトを実行始めた

3月1日からダイエットプロジェクトを実行始めた。 朝6時に起き、一時間運動することにする。 運動後体が温かめる効果はなんと2時間くらい続いていた(時間を経って効果が衰弱する)!このお蔭で、寒い日でも薄手の服で出勤することになった。 でも、食欲も良くなった!>&q...
  •  
  • 16
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Mar 4, 2017 15:58
Debbie

翻訳の頼む

友達が頼んだことです。 中国語の「無欲則剛」と「慾望過強則枷鎖千斤」は日本語で翻訳すれば、どう言いますか? 「無欲則剛」とは欲がなければ、強くなると言う意味です。 でも、日本語でこのような四字熟語がありますか? インタネットで調べましたが、見つからないです。 ...
  •  
  • 793
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jan 6, 2012 11:48
Debbie

髪の毛をカットしちゃった

毎年、夏になると、長い髪の毛をカットしようと思っていた。 でも、一度も実行しなかった。 だって、長い時間を掛かって、このくらいの長さができたの。 カットしたら惜しいなぁと思ったから。 先週の土曜、やっと決意をして美容院に行った。 美容師と相談して髪の形を決めて...
  •  
  • 241
  • 2
  • 1
  • Japanese 
May 23, 2011 11:18
Debbie

電力なしで暖かめを保つ方法

日本の被災地で電力、食物、ガソリンなど、資源が少ないうち、さらに雪が降って、大変きついでした。 で、昔々の思い出を思い出した。 これは真っ冬に北海道の民宿で暖房なし部屋に体験した方法です。 十年前くらいのことだが、イメージが深く残っています。 被災地に電力ない場...
  •  
  • 442
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Mar 18, 2011 10:58
Debbie

美容院

今日は日曜に行った美容院へ行った。新しい美容院だから、今月に髪洗う代が安くなる。 日曜に行った時、店主さんから世話した。技術がいいと思う。 今日はデザイナーが指定しないので、別のデザイナーがセットした。 このデザイナーの動作は熟練みたいが、なんか....暴れる感じ.....
  •  
  • 214
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jun 22, 2010 22:26
Read more
See all

Group

1047
Threads

179098
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

217
Threads

170528
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...