Latest Comments

Aug 2, 2012 11:27 siliconsara made 2 corrections for It's my first experience.
I am fat, so I learn where I am able to draw blood on my body so I can tell the technician where to draw blood efficiently. You should n...
Jul 31, 2012 16:34 Litayoliechi made 3 corrections for This is the nurse task.
Thank you for posting this in English. ^_^ It is really interesting to see different countries ways of doing things.
Jul 30, 2012 15:30 lillygo made 4 corrections for eraly morning?
You can also say "in the wee hours of the morning", or "just after midnight".
Jul 27, 2012 11:12 amjzzz made 6 corrections for We Don't Use The Air Co...
Good job. It is always cold inside the building where I work, even though it is very hot outside.
Jul 26, 2012 21:51 tony made 4 corrections for The Government Says ...
Are the tests really anonymous, or is information retained which links the results of the test to the person's identity? Entitling th...
Jul 26, 2012 16:17 Wolfie commented on The Government Says ...
Is HIV a problem in japan? I hear japan has a less frequent sex life on average. I would figure people would be very safe to prevent it. ...
Jul 26, 2012 11:48 tony made 3 corrections for Is This A Correct Expression?
Do you mean that these other patients make sounds, but they don't form recognizable words? Or do you mean that they say words, but th...
Jul 26, 2012 10:34 Kessenj commented on Is This A Correct Expression?
Jargon means words that are used by a certain group or profession. Words that are specific to them and other people would not know or us...
Jul 25, 2012 16:42 tony made 4 corrections for Is There Different Between ...
It is a confusing way to use the words. Entering the wrong data is a mistake whether or not it is caught in time. The word "inciden...
Jul 25, 2012 15:42 tony made 3 corrections for Do You Know A Japanese Custom?
When writing something for an audience of English speakers, if you write words in kana and don't give roomaji equivalents, then many ...
Jul 25, 2012 14:58 True commented on Is There Different Between ...
yes there is a differance.
Jul 25, 2012 14:13 True made 3 corrections for Do You Know A Japanese Custom?
There are many like this in America also, but grandma is what most call there grandma some do not like being called that because it makes...
Jul 25, 2012 13:58 Rainier commented on Do You Know A Japanese Custom?
i also somewhat feat the word おじさん in my english world, sometimes i even shudder at the word "man." when did i become a man...
Jul 24, 2012 11:11 Hailey made 4 corrections for I Have To Get A Visa
You write in English well! Good luck filling out your application! :)
Jul 24, 2012 10:18 巧実 commented on I Have To Get A Visa
変なものというのは…?
Jul 24, 2012 09:55 tony made 3 corrections for I Have To Get A Visa
Why are the questions in English on an application form for a Japanese visa? I don't have any personal experience with visas, but I t...
Jul 20, 2012 15:20 Litayoliechi made 1 corrections for Homesickness
I think homesickness takes a long time to come. Also, I think being in a completely different country makes homesickness stronger. Maybe ...
Jul 20, 2012 14:38 tony made 6 corrections for Homesickness
I miss people more than places.
Jul 20, 2012 13:54 ninja.rabbit made 3 corrections for Homesickness
It depends on the person :) I don't get homesick but my friend does
Jul 19, 2012 15:43 Jian made 1 corrections for Traffic Accident
I clarified one sentence. I hope she will be fine~! :(
Jul 19, 2012 15:41 Leesy made 4 corrections for Traffic Accident
I hope she'll be ok!
Jul 19, 2012 14:19 Wolfie commented on Traffic Accident
I give you my best regards. Truly.
Jul 19, 2012 11:21 mindloss made 3 corrections for Traffic Accident
I'm sorry to hear about it. I hope everything works out!
Jul 19, 2012 11:08 apoliglota commented on Traffic Accident
I'm terribly sorry to hear about this. I haven't had a chance to open your email yet. Yesterday, I went out in the morning with a...
Jul 18, 2012 22:37 Candysan キャンディ made 4 corrections for She Seemed to Get The Job
I agree with you. One must be very careful in this economy because jobs are rare nowadays. I hope she finds a teaching job soon! I have s...
Jul 17, 2012 13:21 tony made 7 corrections for She Seemed to Get The Job
The time sequence of the things that you're talking about is very confusing in the English version.
Jul 13, 2012 11:50 apoliglota made 2 corrections for Tour of Pune in India
This are minor corrections, but I went ahead and added them.
Jul 13, 2012 11:30 apoliglota made 7 corrections for Tour of Pune in India
Sounds like fun. India is having lots of growth. It should be interesting. Can I recommend the movie "The World is Flat"? I thi...
Jul 12, 2012 10:25 tony made 8 corrections for VDT(Visual Display Terminal...
Computer programmers are often advised to get up and stretch for five minutes each hour; the combination of looking at a computer monitor...
Jul 12, 2012 09:26 kensa commented on Help Me
Hi every advisors, thanks for your time.
Jul 11, 2012 10:18 tony made 2 corrections for Help Me
"UFO" is an acronym (as you know, it stands for "unidentified flying object"). Some people use an apostrophe followed...
Jul 11, 2012 09:14 Kelly commented on Help Me
Yes it is because you can add a (s). U.F.O stands for unidentified Flying Object and if there is more than one sighted it can change to u...
Jul 11, 2012 09:09 Lenkea commented on Help Me
It should be "UFOs." UFO means "Unidentified Flying Object." Pluralized, that would be "Unidentified Flying Ob...
Jul 11, 2012 06:02 Wolfie commented on Aren't There Some Worr...
Of course there are worries. but it wouldnt be fun or interesting if there wasnt any worries. right? Long time no talk my friend. I st...
Jul 10, 2012 15:59 apoliglota made 8 corrections for Aren't There Some Worr...
Living in a foreign country can bring all sorts of challenges, logistical ones, transportation, etc, missing friends and family members. ...
Jul 10, 2012 15:10 globalicon made 4 corrections for Aren't There Some Worr...
Any idea of what countries you would like to live in?
Jul 10, 2012 15:09 Litayoliechi made 6 corrections for Aren't There Some Worr...
Very nicely written! I love living abroad. I plan on doing it for the rest of my life~ ^_^
Jul 9, 2012 13:53 Cheeseboy777 made 5 corrections for Lunch Break
It is annoying being interrupted while you are on a break!
Jul 6, 2012 16:20 apoliglota made 4 corrections for Please Teach Me and Her
I think it is definitely a better than a preschool. To the best of my recollection, the younger grades at a day care are referred to as t...
Jul 6, 2012 15:25 randomdoodle commented on Which Opinion Do You Choose?
Well a lot of the corrections above are good but I will comment on what you asked. I think that seeing stray cats, especially starvin...
Jul 5, 2012 13:56 tony commented on The Score on The Doors
It's a good idea if the "scores" are arrived at according to reasonable criteria. That is not always the case, however. In...
Jul 5, 2012 11:17 巧実 commented on The Score on The Doors
これはいい方法だと思いますね。アメリカ全国で実行しますか?
Jul 4, 2012 19:17 tony made 3 corrections for Please Teach Me and Her
There is no strict age limit on what can be called a "nursery school," but calling it that suggests that there are lessons of s...
Jul 4, 2012 12:26 apoliglota made 2 corrections for ひきこもりor Stay Indoors
Tony's corrections were quite good. I am giving a few different opinions.
Jul 4, 2012 11:37 tony made 7 corrections for ひきこもりor Stay Indoors
I first heard the term when I watched the anime 「NHKにようこそ!」. Are most ひきこもり people in their twenties, or are there significant numbers of...
Jul 3, 2012 21:29 tony made 4 corrections for Ex-alcoholic Patients
According to what I was taught when I was training to be a counselor, people still have the disease (alcoholism) even after they stop dri...
Jul 3, 2012 15:59 アサヒ commented on My Tour in Taiwan
よかった! ごめんなさい、今回都合がちょっと悪いだが、 機会があれば、是非KENSANに訪ねてみて欲しいと思います。
Jul 3, 2012 00:05 Candysan キャンディ made 8 corrections for My Tour in Taiwan
Did you not want to speak Japanese the whole time? It sounds like you wanted to practice another language. I hope you had a good time!
Jul 2, 2012 14:10 johnny2002 made 1 corrections for My Tour in Taiwan
よかった、すみましんが、船で行きましたか?
Jul 2, 2012 11:50 巧実 made 1 corrections for My Tour in Taiwan
原文から見る及び自分の経験で添削しました。ご参考までに。(笑)