Latest Comments

Dec 27, 2012 16:50 commented on How different
Where I am, the first is better but both phrases are fine.
Dec 26, 2012 10:48 Momoko22 made 7 corrections for After you
Dec 25, 2012 14:01 Warai Saru ESL Dojo made 9 corrections for My suggestion
My father had heart trouble years ago. He would wake up some days looking as gray as a November sky.☹
Dec 25, 2012 13:48 Vermilion made 9 corrections for My suggestion
I hope some of my corrections help you fix your sentences. Merry Christmas!
Dec 21, 2012 14:12 巧実 commented on My command is wrong?
流石、いい上司ですね。
Dec 21, 2012 13:45 Momoko22 made 6 corrections for My command is wrong?
Dec 21, 2012 11:28 TNewfields made 5 corrections for My command is wrong?
Sounds like you have a leadership headache (悩み). . . many younger Japanese do not seem to have as strong of a ”hierarchical instinct"...
Dec 21, 2012 09:44 Warai Saru ESL Dojo made 5 corrections for My command is wrong?
You may ask them at the next staff meeting. That is the best way.
Dec 20, 2012 13:37 TNewfields commented on An Energetic Granddaughter
Sounds like one child is hyper-active. You might check into his/her diet. It is possible that the child has a food allergy. Of course, ...
Dec 20, 2012 09:30 Vermilion made 5 corrections for An Energetic Granddaughter
hahaha, is she a tomboy?
Dec 20, 2012 09:15 Ruby made 9 corrections for An Energetic Granddaughter
I hope my corrections are clear and they help you! ~Ruby
Dec 20, 2012 06:27 Candysan キャンディ made 5 corrections for An unexploded bomb
Wow! I hope no recent bombs explode! Be careful. :S
Dec 19, 2012 12:08 TheChris made 8 corrections for An unexploded bomb
If you need me to explain anything I will be happy too.
Dec 19, 2012 10:35 Nick.Smith806 made 3 corrections for An unexploded bomb
Very good, and it wouldn't surprise me if they find more soon honestly.
Dec 18, 2012 12:39 sp313 made 8 corrections for A beverage at the dinner pa...
There are many ways to call soft drinks in the US, the three major ones being "soda", "pop", and "coke" (ye...
Dec 18, 2012 10:51 TheChris made 8 corrections for A beverage at the dinner pa...
Yes it is true. In America we usually just call it soda. Some people call it cola or pop.
Dec 17, 2012 16:35 porksoda commented on A camping car
I think "camping car" might be used in Europe/Australia etc. It sounds very strange to people from America. Most Americans don&...
Dec 17, 2012 09:35 Momoko22 commented on A camping car
No corrections. Good job. As for the reason why they call it a "camper" I have no idea. It sounds easier to say than "...
Dec 17, 2012 09:32 chocolatechipbunnies commented on A camping car
I have never heard "a camping car" before, so I also think you should say "a camper." People will figure out what you...
Dec 12, 2012 23:00 porksoda commented on Could you tell me?
Frank decided that. ---> Frank, (whose speech all of us agreed with), decided that ---> Frank, ((with) whose speech all of us a...
Dec 12, 2012 17:09 Jian made 1 corrections for Could you tell me?
I also agree with kk~
Dec 12, 2012 09:44 kk commented on Could you tell me?
You are right. And I think it is complicated because nobody would talk like this. This is for written English. I wouldn't worry mu...
Dec 11, 2012 11:28 TheChris made 7 corrections for Reply again?
I would probably reply again.
Dec 8, 2012 03:05 Candysan キャンディ made 6 corrections for Do you know "初雪" ...
Congrats on your first snow this year! It must be cold now.
Dec 8, 2012 01:31 Candysan キャンディ made 8 corrections for Is it rude?: "Foreign...
Most of the time it is offensive. It's best to say the nationality. "Tourist" is ok too if they are on vacation. It's m...
Dec 8, 2012 01:23 Candysan キャンディ made 7 corrections for Japanese wearing mask
We don't wear masks except in the hospital or maybe while painting or cleaning a house (if there is a lot of dust). It's not comm...
Dec 8, 2012 01:04 Candysan キャンディ made 3 corrections for Is this correct?
Why did your friend say that? lol
Dec 7, 2012 15:27 SendaiDan made 6 corrections for Is it rude?: "Foreign...
I remember when I lived in Japan my 外国人登録書 said "Alien Registration Card". In English we don't really use "alien"...
Dec 7, 2012 13:44 Ming made 2 corrections for Is this correct?
Dec 6, 2012 17:34 cola commented on Japanese wearing mask
Yeah, people wear masks during robberies! Like this: http://www.cbc.ca/news/canada/toronto/story/2010/02/01/toronto-bank-robbers564.html
Dec 6, 2012 17:33 mijokijo made 5 corrections for Japanese wearing mask
Your acquaintance may be thinking of something like this: http://www.tennessean.com/includes/publicus/projects/projects04/media/crimespho...
Dec 6, 2012 15:08 Charlie commented on Is it rude?: "Foreign...
I personally don't think it is rude to call a Foreigner, "a Foreigner." Why, because that is what they are. Sometimes it ca...
Nov 14, 2012 09:52 가을 made 5 corrections for The license
Dec 4, 2012 19:03 道頓堀 made 3 corrections for Do you know "初雪" ...
I love snow. I wish it snowed in Osaka.
Dec 4, 2012 14:32 あやちゃん commented on Do you know "初雪" ...
I have never seen snow.
Dec 4, 2012 14:32 あやちゃん commented on Do you know "初雪" ...
I have never seen snow.
Dec 3, 2012 09:47 Annette made 7 corrections for Hospitalization of foreigners
I definitely think that this person needs a local to help him out. It must be really hard to navigate the system in a country where you ...
Dec 3, 2012 09:44 Faulty Box made 6 corrections for Hospitalization of foreigners
What do I think? Well, calling someone a foreigner is considered rude to begin with, but I won't go on about that. I do agree that yo...
Nov 30, 2012 11:09 巡(Megri) commented on A mansion and an apartment
そうですよね、外国人と英語で話をするときは、「apartment」と言わないとびっくりされちゃいますよね^^
Nov 30, 2012 09:48 Rebecca made 6 corrections for Is it rude?
私の意見として、それは失礼とかダメではなかったかもしれません。もちろん人によって違うけれど。 それより大事なのはこれです:一つの考え方の問題がありました。w 「外見はまさしくアメリカ人です」って一体どういうことなのか?笑 この写真を見てみると分かる...
Nov 30, 2012 09:44 randomdoodle made 1 corrections for Is it rude?
I don't think it was rude. I can see how some people might get offended, but it doesn't seem offensive or anything to me.
Nov 30, 2012 09:31 scar504 made 4 corrections for Is it rude?
If your friend is sensitive he may of been offended, but i don't think it's rude. :)
Nov 30, 2012 05:49 Candysan キャンディ made 6 corrections for Please teach me
"Let it snow" is part of a Christmas song. Basically, the people want it to snow, so they are hoping for snow. "Let it sno...
Nov 29, 2012 10:02 Leonminustheardo made 5 corrections for Please teach me
「Let it snow]はクリスマスの歌のリリック/言葉です。私達が「Oh the weather outside is frightful but the fire is so delightful and since we've no place to go ...
Nov 29, 2012 09:41 doublehalf made 9 corrections for Please teach me
It basically means "I want it to snow" or "It's okay for it to snow". It contributes to the popular idea of a &qu...
Nov 29, 2012 09:41 Aero made 2 corrections for Please teach me
Let it snow roughly means 雪が降ったらいいな. It is from an old winter song "Let It Snow!"
Nov 29, 2012 09:30 Warai Saru ESL Dojo commented on Please teach me
It is from an old song (60s). The weather outside is frightfu But the fire is so delightful Since we've no place to go Let it snow ×...
Nov 28, 2012 11:32 Momoko22 made 3 corrections for A mansion and an apartment
VERY GOOD! I understood everything you were saying.
Nov 27, 2012 11:19 Momoko22 made 5 corrections for Thanksgiving Day in Japan
I hope my corrections help. If you have any questions please きいてください。 :D
Nov 26, 2012 12:28 kqli06 made 3 corrections for Misunderstanding
Haha, I wonder what a "sweet room" is :P