She Seemed to Get The Job

  •  
  • 212
  • 4
  • 3
  • English 
Jul 17, 2012 11:41
On last week I met her who went to Africa for a volunteer until January.
I exchanged information with her by an email.
And then I got a info she quitted her job.

She was working in Tokyo since June.
However she said it was bored because she wasn't asked anything.
I gave her the advice " why would you quit the job when it's hard to find a job now?"

However, she seems to become a school teacher this time.
先週1月までアフリカにボランティアに行っていた彼女に会いました。
彼女とはメールで情報交換をしています。
そして仕事を辞めるという情報を得ました。

彼女は6月から東京で働いていました。
しかし、何も求められないのでつまらないと言ってました。
私は「今仕事を見つけることが困難な時である時なぜ辞めるのか」というアドバイスをしていました。

しかし今度は学校の先生の仕事を見つけたようです。