- Home
- Member
- kensa
- kensa's entries
- A 5-Year-Old Kindergartener Missed?
A 5-Year-Old Kindergartener Missed?
- 231
- 10
- 2
I usually come home at about 7:30.
And I have supper with my family.
However, it wasn't prepared yesterday.
When my wife does a volunteer work twice a month, she doesn't prepare it .
According to my wife, a 5-year-old kindergartener seemed to have disappeared.
He was left by his mam to her friend after a kindergarten.
He seemed to want poo then.
However he seemed to walk to his home without telling anything to anyone.
That's because he was ashamed that he said it.
And then neighbors looked for him.
And I have supper with my family.
However, it wasn't prepared yesterday.
When my wife does a volunteer work twice a month, she doesn't prepare it .
According to my wife, a 5-year-old kindergartener seemed to have disappeared.
He was left by his mam to her friend after a kindergarten.
He seemed to want poo then.
However he seemed to walk to his home without telling anything to anyone.
That's because he was ashamed that he said it.
And then neighbors looked for him.
私は普段７：３０分に帰宅しています。
そして家族と食事をします。
ところが、昨日は夕食が用意されていませんでした。
妻は月に２回ボランティアをしており、その時は用意しません。
妻によると、５歳の幼稚園児がいなくなったようだ。
彼は幼稚園の後、お母さんによって知人に預けられた。
その時彼はウンチがしたかったようだ。
しかしながら彼は誰にも何も言わず、歩いて自宅に帰ったようだ。
そのことを言うのが恥ずかしかったからです。
そして近所の人たちは彼を捜しました。
そして家族と食事をします。
ところが、昨日は夕食が用意されていませんでした。
妻は月に２回ボランティアをしており、その時は用意しません。
妻によると、５歳の幼稚園児がいなくなったようだ。
彼は幼稚園の後、お母さんによって知人に預けられた。
その時彼はウンチがしたかったようだ。
しかしながら彼は誰にも何も言わず、歩いて自宅に帰ったようだ。
そのことを言うのが恥ずかしかったからです。
そして近所の人たちは彼を捜しました。
Latest entries
| This March is so special month to me. (4) |
| A spring break starts soon. (6) |
| Japanese Spirit (2) |
| Is this ad true? (2) |
| Interview of ALT in Japan (4) |
Latest comments
| Apr 02nd Kiwi |
| Apr 02nd Kiwi |
| Mar 21st Candysan キャンディ |
| Mar 19th Irv_F |
| Mar 18th amjzzz |
Entries by Month
預かった家族は、娘の友人であったため我が家でも必死に探したそうです。
園児のお母様は、恐縮したようです。
しかし、子供は何をするかわからないので私も孫を預かるときは大変なのです。
I agree with your idea.
All of neighbours didn't catch his idea.
Anyway we have to pay attention to the infant, I think.
However, it wasn't prepared yesterday (when I got home).
When my wife does a volunteer work twice a month, she doesn't prepare it .
According to my wife, a 5-year-old kindergartener seems to have disappeared.
We say "seemed" because we know where he is now.
He was left by his mom with her friend after a kindergarten.
It seems he wanted to go poo then.
We say "seems" because we still think he wanted to.
He seemed to want poo then. = その時彼はウンチが欲しがったようだ
However It seems he walked to his home without telling anyone anything.
That's because he was ashamed to say that he had to poo.
And then the neighbors looked for him.
I misused "seem", especially "he seems to want to poo instead it seems~."
It seems he wants to = したがっているようです。
A Missing 5-Year-Old Kindergartener
Then I have supper with my family.
According to my wife, a 5-year-old kindergartener seemed to have disappeared.
過去形でも大丈夫と思います。
He was left by his mom to be taken care of by her friend after a kindergarten.
It seems he seemed to needed to go poo poo then.
子供と話しているときに"Do you need to go poo poo?"を聞くことがよくあります。
However he seemed Apparently, he to walked to his home without telling anything to anyone.
Thanks for correction, besides the info had Japanese.