- Home
- Member
- kensa
- kensa's entries
- Hepatitis Virus- B
Hepatitis Virus- B
- 125
- 13
- 2
I was just taken a blood.
It is for the examination of hepatitis virus-B once a year.
Actually, this is unnecessary because I don't touch the blood now.
I was vaccinated more than 20 years ago, and this purpose is teated for holding the antibody or not.
At last year's result, the antibody of mine still remained.
Every year a new face nurse is assigned to our office, but the person's skill is so so.
Then I am like a marmot for the new face nurse to train every year.
I was pricked twice today.
It is for the examination of hepatitis virus-B once a year.
Actually, this is unnecessary because I don't touch the blood now.
I was vaccinated more than 20 years ago, and this purpose is teated for holding the antibody or not.
At last year's result, the antibody of mine still remained.
Every year a new face nurse is assigned to our office, but the person's skill is so so.
Then I am like a marmot for the new face nurse to train every year.
I was pricked twice today.
今、採血を受けました。
それは、年に１回肝炎ウイルスBの検査のためです。
実のところ、私は今血液に触れないのでこの検査は不要です。
２０年前に予防接種を受けましたので、この検査の目的は抗体の有無を調べるためです。
昨年の結果では、抗体は残っていました。
毎年新人看護師が職場に配属されますが、腕前はそこそこです。
そこで新人看護師の練習のため、私はモルモットになります。
私は今日２度刺されました。
それは、年に１回肝炎ウイルスBの検査のためです。
実のところ、私は今血液に触れないのでこの検査は不要です。
２０年前に予防接種を受けましたので、この検査の目的は抗体の有無を調べるためです。
昨年の結果では、抗体は残っていました。
毎年新人看護師が職場に配属されますが、腕前はそこそこです。
そこで新人看護師の練習のため、私はモルモットになります。
私は今日２度刺されました。
Latest entries
| This March is so special month to me. (4) |
| A spring break starts soon. (6) |
| Japanese Spirit (2) |
| Is this ad true? (2) |
| Interview of ALT in Japan (4) |
Entries by Month
I just had some blood taken.
It is for the yearly hepatitis virus-B exam.
Both are ok, but I feel that this sounds better.
Actually, this is unnecessary because I don't touch blood now.
I was vaccinated more than 20 years ago, and the purpose of this test is to see if I still have the antibodies or not.
I think this is what you were trying to say.
Last year's result said that the antibodies still remained.
Every year a new nurse is assigned to our office, but the person's skill is so so.
Then I am like a marmot for the new nurse to train on every year.
That sounds painful!
Thanks for advice.
Your corrections just matched to my idea.
You used " have+ object+ PP ".
Is it common for drawing the blood?
Also, blood is a liquid, so you should use "some" not "a". Just like water.
This is appropriate expression.
However, I meant "which is common between yours and a passive voice ?"
I'm sorry the poor way to ask you about it.
> I was taken a blood.
I learned this form at the junior highschool.
Thank you very much, Lita.
I put it in mind.
えらい！All of our male staff were also had blood taken for technique training :)
アサヒも採血しますか。
I just had my blood taken.
It is for the examination of hepatitis virus-B held once a year.
I was vaccinated more than 20 years ago, and the purpose is to see if I still have the antibodies or not.
Last year's result said the antibodies of mine still remained.
or "said my antibodies still remain."
Every year a new face nurse is assigned to our office, but the person's skill is so so.
Then I am like a marmot for the new face nurse to train every year.
You could also say "new person" in place of new nurse.
I learn a lot from native speakers like you Globalicon.