ガッツ or Guts

  •  
  • 228
  • 10
  • 3
  • English 
May 16, 2012 09:52
When I watched a movie and a TV program, there was following scene.
映画やテレビ番組を見ているとき、つぎのシーンがありました。
A Judo coach told to a player " you show ガッツ(guts), you want to win a game" .
柔道のコーチが選手に向かって「ガッツを出せ、試合に勝ちたいんだろう」と言いました。
This means "根性".
この言葉は、「根性」という意味です。

By the way, when an autopsy, there is “gut” that cover over the intestine.
ところで解剖の時、腸を覆う「大網」があります。
It is a big fat tissue of yellow and soft.
これは黄色く、柔らかい大きな脂肪組織です。

According to the dictionary, these words were the same.
辞書によれば、これらは同じ言葉でした。
Is there any relations ?
何か関連があるのでしょうか。