Real Meaning of Dodge Ball

  •  
  • 222
  • 19
  • 3
  • English 
May 15, 2012 09:40
There is a game called the dodge ball.
ドッジボールというゲームがあります。
I used to play it in my elementary school days.
小学校のころよくやりました。
Children are divided into two teams, they hit the ball to opponents.
子供たちは2つのチームに分かれ、対戦相手にボールを当てます。
A person who is hit with the ball is out and must go out of the own area.
ボールを当てられた人はアウトになり自分のエリアから出なければなりません。
Of course a person who caught the ball can continue playing a game in safe.
もちろん、ボールをキャッチした人はセーフですのでゲームを続けることができます。

I thought this game is to hit the ball to opponents.
私はこのゲームは対戦相手にボールを当てることだと思っていました。
However, I looked up "Dodge" at the dictionary, it said " To move quickly" .
しかしながら、辞書でこの単語を調べると「すばやく動くこと」とありました。
Therefore, this game is to avoid the ball.
つまり、このゲームはボールを避けることです。
What do you think of it?
どう思いますか。