- Home
- Member
- kensa
- kensa's entries
- I Want to Know the Meaning of Claimer
I Want to Know the Meaning of Claimer
- 127
- 17
- 2
1. When I visited a restaurant, its restroom was messy.
レストランに行った時、トイレが汚かった。
2. When I’m going to eat a buying fruit, I found a bug in it.
購入した果物を食べようとしたとき、虫を見つけた。
3. When I ate a food I bought a few days ago, it had strange taste.
2―3日前に買った食べ物をたべたら、変な味がした。
A person who complains about it comes to our office.
こんな不平を言う人が職場に来ます。
Suppose one customer complained about all.
一人の人がこれらの全てについて不満を言ったと想像してください。
We call it "クレーマー" in Japanese.
これを「クレーマー」と日本語で言います。
I think "Complainer" is better.
私は、“Complainer”がいいと思います。
We know there is difference between katakana and English.
カタカナと英語の間には違いがあります。
What do you think of it?
どう思いますか。
レストランに行った時、トイレが汚かった。
2. When I’m going to eat a buying fruit, I found a bug in it.
購入した果物を食べようとしたとき、虫を見つけた。
3. When I ate a food I bought a few days ago, it had strange taste.
2―3日前に買った食べ物をたべたら、変な味がした。
A person who complains about it comes to our office.
こんな不平を言う人が職場に来ます。
Suppose one customer complained about all.
一人の人がこれらの全てについて不満を言ったと想像してください。
We call it "クレーマー" in Japanese.
これを「クレーマー」と日本語で言います。
I think "Complainer" is better.
私は、“Complainer”がいいと思います。
We know there is difference between katakana and English.
カタカナと英語の間には違いがあります。
What do you think of it?
どう思いますか。
Latest entries
| This March is so special month to me. (4) |
| A spring break starts soon. (6) |
| Japanese Spirit (2) |
| Is this ad true? (2) |
| Interview of ALT in Japan (4) |
Latest comments
| Apr 02nd Kiwi |
| Apr 02nd Kiwi |
| Mar 21st Candysan キャンディ |
| Mar 19th Irv_F |
| Mar 18th amjzzz |
Entries by Month
When I was going to eat a fruit, I found a bug in it.
Suppose one customer complained about all of these things.
If you have an experience of 3 above I wrote, what do you do?
1) I would just not use that restroom and go somewhere else. If it was really bad, I would inform one of the workers about it.
2) I would most likely scream and throw the fruit away.
3) If it was pre-made food, I would call and complain.
I don't like to complain. ^_^
Have you visited "Public Health Center" ?
I can't list them, but the parts are as follows:
1. Assisting with medical expenses for specific disease.
2. Issuing permits (Licenses) to the restaurants.
3. The inspection of the appropriate administration of the hospital.
4. The prevention of the cancer.
5. Compiling statistics of various diseases.
Finally, of course we checked radiation victims on the 3.11 Disaster ( Nuclear Plant explosion) .
Generally, we don't have snow compared with Fukushima and Tohoku area ( north of Japan).
I have visited Korea three times on winter, our area's weather is similar to there.
So, my English-English dictionary didn't have "Claimer".
By the way, how does "the Public Health Center" in US deal with such complaint?
It was unfamiliar word .
I Want to Know the Meaning of Complaint
When I visited a restaurant, it's restroom was messy.
When I was getting ready to eat a fruit I bought, I found a bug in it.
When I ate a food I bought a few days ago, it had strange (or weird) taste.
Suppose one customer complained about it all.
I think "Complainer" is better. At my job, we say "consumer"
You are always dealing with it, aren't you?
Which do you use better, claim or cases?
Next time I'll use "case" in the conversation.