Rule Out The Angina

  •  
  • 1134
  • 19
  • 3
  • English 
Apr 10, 2012 10:42
I went to the hospital yesterday.
昨日病院に行きました。
This is because I felt a minor pain like pricking on my left chest.
それは左胸にちくちくする軽い痛みを感じたからです。
I wanted to rule out the angina.
私は狭心症を除外したかった。
The symptoms due to my knowledge are as follows:
私の知識によるその症状は以下の通りです。
1. The pain does not continue.
   痛みは続かない。
2. we cannot point a place of the pain.
   痛みの箇所を指し示せない。
3. The pain radiates.
   痛みは放散する。
4. It often occurs when waking up in the morning.
   朝目覚めたときに起こりやすい。
I matched them except the second.
2番目を除いて合致しました。
The diagnosis was an inflammation of the cartilage to tie ribs and ribs.
診断は肋骨と肋骨をつなぐ軟骨に炎症がありました。
I was relieved to talk with a doctor.
医師と話しをして安心しました。