New Examine Is Started in March.

  •  
  • 363
  • 4
  • 1
  • English 
Feb 28, 2012 16:14
We begin new examine in March.
3月から新しい検査を実施します。
Then we explained about PCR test of the norovirus today.
それで今日PCRを使ってのノロウイルス検査について説明しました。
Our staff made a document of the explanation for about one month.
スタッフは約1ケ月かけて説明の資料を作りました。
It was better than I expected.
それは、思っていたより良かったです。
The explanation using PowerPoint was good for an attendant.
パワーポイントを使っての説明は、出席者に好評でした。
The attendant who gathered were a veterinarian and district nurses.
出席者は獣医師や保健師であった。
Finally they toured the laboratory room that was made newly.
最後に出席者は今回新しく作った検査室を視察しました。
I'll want to treat our staff to a meal tomorrow for today's work.
今日の仕事のできばえに対し、明日食事をスタッフにごちそうしようと考えている。
Big_en2-f94e3223819fd32ef746d2bb993ffe3d