ストレス解消
ストレス解消
このサイトを最後にチェックしたのはもう一年近く前のことなんですけど、書きたい気分に駆られてここにいます。
常に自分の書いたことに対して嫌悪を感じるような人なので、以前のエントリーを読まないことにしています。実はそれが原因でこのサイトと疎遠になっちゃいま...
- 86
- 1
- 2
ウェールズ語
私の家族はもともとウェールズ出身で、今でも沢山の家族の人達はそこに住んでいます。父の家族は南の方にいますが、母の家族は北に住んでいます。行ったら分かると思いますけれど、北と南のウェールズ人はちょっと違います。まずは、首都の周りに住んでいる人たちはウェールズ語を話せないみたい...
- 217
- 4
- 3
深夜の日記。あるいは知ることの喜び。
外国語教育において、イギリスは世界最下かもしれないと最近気付きました。よく日本人に「日本の外国語教育のレベルは低い」と言われるけれど、イギリスの方が比較にならないほど低いと思います。フランスとドイツはイギリスと凄く近いのに、多分98％のイギリス人はどっちも言語の基本すら分か...
- 146
- 16
- 7
インプットとアウトプットについて About input and output
お久しぶりです！
今日は相変わらずスカイプの友達と話した。。もちろん、日本人の友達と話す時に、彼らは日本語で喋る。しかし、私はいつも英語で答える。私にとって、こういう状況は普通ですが、今日はある人がこれについて「不思議だ」って言った。
考えれば、本当に不思議です。他人の...
- 189
- 11
- 5
I'm writing in the ～ます form today apparently.
今、「アイの物語」という本を日本語で読んでいます。私にとって、すごく難しいけれど、教科書は退屈すぎます。文法ルールのことを覚えれません。だから、私は日本語がまだ下手かもしれませんね。
ところで、アイの物語はＳＦです。選んだ理由は、ＳＦがかなり好きですが、やっぱりロボットと...
- 122
- 5
- 4
いつの間にか夏になりました
しかし、イギリスには夏が晴れとは限らない。
多くの人々が「イギリスの天気はい～つも雨ですね」と思ってそうですが、それも本当じゃない。
時々とても暑いです。そして時々ひどい雨が降る。
今、日本はとっても暑いですって聞いたことある。
（天気について話ばかりで、すみま...
- 120
- 14
- 8
9th June '11
今、ハリー・ポッターと秘密の部屋を日本語でゆっくり読んでいる。
そして、漢字を勉強し続けている。
でも実は、漢字事典以外は教科書がない。
文法は難しいけど、諦めない。
今日はそれだけです。
- 96
- 20
- 1
If
If you have the time, can you please go read and correct my friend's entry:
http://lang-8.com/193057/journals/954586
It's ...
- 109
- 2
- 1
11/05/2011 久しぶり
私の聴解能力がすごく下手だ。
というわけで、聞き取りの練習は必要なんだ。
今週は今日までちょっと忙しかったから、あまり勉強しなかった。
もっと日本語を勉強しなきゃならない。
でも、今は勉強したくないほど悲しみだ。
まあ、しょうがないね！＾＾
あとで、...
- 89
- 7
- 8
「布団が吹っ飛んだ」
昨日も今日も、私はスカイプで人と喋った。
楽しかったね！
でも、日本語出来ないから、全部英語で話していた。
ははは・・
私は先日、すべてのシャーロックホームズの本を買った。
小説を読むのは懐かしかった。
（ブログなどより本のほうが好き）
隣の子供が「あ...
- 154
- 11
- 7
虫が嫌い！ I hate bugs!
一日に私の部屋を掃除していました。 母は手伝ってくれたので、土曜日で彼女にプレゼントを買うつもりです。
今朝、私のベッドの上に５匹の虫を見つけました。だから掃除しかなった。
以上の絵は、昔の先生からカードを与えられました。でも、分かりません。
中国語を読めませ...
- 164
- 5
- 10
しつも～ん！
ウィキペディアの記事を日本語で読もうとしており、この文章を見つれました。
「蒼い目が魔力の源である」。
私の質問は、どうして「あお」を「蒼」で書かれていますか？
I was trying to read some entries on Wikipedia in...
- 142
- 20
- 6
４４
昨日、私はトラムに乗ったの時、綺麗な中国人の女性に乗りました。
彼女はとても小さな女性です！可愛いね。
この市の周りに、多くの中国人の学生があります。
そして今日、私は「むかし夕日の公園で」という短編小説を読みました。
それは怖かったです・・・
読んでくれ...
- 106
- 9
- 8
私の冷蔵庫を返せ （タイトルが嫌い）
今晩、トップギアというテレビ番組を観ました。
車についての番組です。
けれど、実際に私は車の興味がありません。
たった今、私は「無関心」の定義のような気がしています。
多分ベッドに入ってはずかもしれません。
Tonight I watche...
- 135
- 13
- 12
今は、風が強い
外には、暴風がありますよ。 もちろん、私は屋内にいますので良くて暖かい。
とりあえず、１２歳ほどの頃には「A Little Princess」という本が気に入れました。
主人公は「Sara Crewe」という女の子で、７歳だけです。
彼女のお父さんは金持ちの人です...
- 114
- 21
- 13
I am starting to loathe titles and everything to do with them. God damn it.
（本当に怒っていないよ）
私は今朝、新しい漢字の辞書を買った。それはとても大きいだよ！
しかし、また高いだった。
明日、オレンジと出かけるつもりだけど、時々彼は他に予定をする。
とにかく、彼の大学から友達と会うはずだ。
あんまり楽しみにしていない・・
な...
- 131
- 12
- 7
メガネは汚い
(Just changed what I originally wrote into kana and kanji).
今父の家にいますので、ローマ字を書いています。
帰ったら、ひらがなと漢字を書けます。
ロシア語の歌を聞いています。綺麗な歌だと思います。
...
- 88
- 16
- 4
今日は良くない日だった
明日私は父の家に行くが、行きたくない。
そして今晩私のパソコンでアメリカのドラマを観るつもりだ。（この「観る」の使い分けは正しいですか？）
私はイギリス人なのに、テレビでイギリスのアクセントを聞くの頃、いつも変な音だと思う。
マア、実際に、余りテレビを見ていないかな。...
- 112
- 11
- 8
この言葉は同じ意味ですか？
質問があります。
「見る」と「観る」の違いは何ですか？
そして、
「聞く」と「聴く」の違いは？
「訊ねる」と「尋ねる」の違いは？
手伝ってくれてください。
ありがとう。
ロジャーより。
- 769
- 27
- 2
ＳＳＤＤ (Same Shit, Different Day)
明日は友達と町に行く予定です。トラムに乗って時に、私たちは「オレンジジュース！」と言ったので、この友人を「オレンジ」と呼びます。それの理由は「オレンジジュース」の発音は面白いと思います。
そして、私たちは馬鹿です。
ところで、彼はエンピツやノートが必要と言った。
...
- 175
- 13
- 10
