吹奏乐的演奏会
- 258
- 9
- 4
☆今天的题目☆ 吹奏乐的演奏会
我今天跟三个朋友去了听大学生的吹奏乐的演奏会。
节目有古典音乐、pop music、音乐剧。pop music的演奏含有了"嵐"的曲和ルパン三世（日本的动画片）的主题歌等。我特别喜欢了pop music的演奏。
大学生们（{他们和她们}应该怎么讲？）的演奏又富有感染力，又充满活力。大学生们有时或站起来或跳演奏了。当大学生们演奏古典音乐的时候，当然大学生们认真演奏了。大学生们的演奏不但作为音乐极美，而且愉快。
我以前觉得演奏会无聊，但是今天对演奏会我有的印象被大学生们弄坏了。我们深受了感动。
但是我们有时打盹儿。因为我们去了演奏会之前，吃了很多饭和甜食。我下次去演奏会的时候，我打算不多吃。
吹奏楽の演奏会
今日私は三人の友達と大学生の吹奏楽の演奏会を聴きに行った。プログラムはクラシック・ポップミュージック・音楽劇があった。ポップミュージックの演奏は嵐の曲やルパン三世（日本のアニメ）の主題歌などが含まれていた。私は特にポップミュージックの演奏が好きだった。大学生達の演奏は迫力があり、また活力に満ちていた。大学生達は時々立ち上がったり、踊ったりして演奏した。大学生達はクラシックを演奏する時は、もちろん真面目に演奏していた。大学生達の演奏は音楽として素晴らしいだけでなく、とても楽しかった。私は以前演奏会は退屈だと思ってけど、今日演奏会に対して私が持っているイメージは大学生達によって覆された。私達は深く感動した。でも、私達は時々居眠りをした。なぜなら、私達は演奏会に行く前に、たくさんのごはんとデザートを食べたからだ。私は次回演奏会に行く時はたくさん食べないつもりだ。
☆今天的练习☆ 16：跟+人+动词+目的语 人と一緒に～します。
我今天跟朋友再去了看彩灯展。私は今日友達とまたイルミネーションを観に行った。
我今天跟三个朋友去了听大学生的吹奏乐的演奏会。
节目有古典音乐、pop music、音乐剧。pop music的演奏含有了"嵐"的曲和ルパン三世（日本的动画片）的主题歌等。我特别喜欢了pop music的演奏。
大学生们（{他们和她们}应该怎么讲？）的演奏又富有感染力，又充满活力。大学生们有时或站起来或跳演奏了。当大学生们演奏古典音乐的时候，当然大学生们认真演奏了。大学生们的演奏不但作为音乐极美，而且愉快。
我以前觉得演奏会无聊，但是今天对演奏会我有的印象被大学生们弄坏了。我们深受了感动。
但是我们有时打盹儿。因为我们去了演奏会之前，吃了很多饭和甜食。我下次去演奏会的时候，我打算不多吃。
吹奏楽の演奏会
今日私は三人の友達と大学生の吹奏楽の演奏会を聴きに行った。プログラムはクラシック・ポップミュージック・音楽劇があった。ポップミュージックの演奏は嵐の曲やルパン三世（日本のアニメ）の主題歌などが含まれていた。私は特にポップミュージックの演奏が好きだった。大学生達の演奏は迫力があり、また活力に満ちていた。大学生達は時々立ち上がったり、踊ったりして演奏した。大学生達はクラシックを演奏する時は、もちろん真面目に演奏していた。大学生達の演奏は音楽として素晴らしいだけでなく、とても楽しかった。私は以前演奏会は退屈だと思ってけど、今日演奏会に対して私が持っているイメージは大学生達によって覆された。私達は深く感動した。でも、私達は時々居眠りをした。なぜなら、私達は演奏会に行く前に、たくさんのごはんとデザートを食べたからだ。私は次回演奏会に行く時はたくさん食べないつもりだ。
☆今天的练习☆ 16：跟+人+动词+目的语 人と一緒に～します。
我今天跟朋友再去了看彩灯展。私は今日友達とまたイルミネーションを観に行った。
pop music的演奏含有了"嵐" 这个应该加《》的曲和《ルパン三世（日本的动画片）》的主题歌等。
大学生们（{他们和她们}应该怎么讲？）的演奏又富有感染力，又充满活力。男的女的都有就用他们
大学生们有时候或站起来或跳着演奏了。
当大学生们演奏古典音乐的时候，当然大学生们认真演奏了。这样写太罗嗦了改成大学生他们很认真的演奏了古典音乐。
大学生们的演奏不但作为 的音乐极美，而且愉快。
我以前觉得演奏会无聊，但是今天我对演奏会有的印象被大学生们弄坏换成颠覆 了。
我们深受了感动。
因为我们去了演奏会之前，吃了很多饭和甜食。
我下次去演奏会的时候，我打算不多吃。
pop music的演奏含有了"嵐"的曲子和ルパン三世（日本的动画片）的主题歌等。
我特别喜欢了pop music的演奏。
大学生们（{他们和她们}应该怎么讲？）的演奏既富有感染力，又充满活力。既有男性也有女性的情况下，用“他们”
他们时而站起来时而跳着演奏。
大学生们的演奏不仅曲调优美，而且欢快。
我以前觉得演奏会无聊，但是今天，我对演奏会的印象被大学生们改变了。
我们深受了感动。
我下次去演奏会的时候，我打算不多吃了。
Please come again!
节目有古典音乐、pop music（流行樂）、音乐剧。
pop music的演奏（or的曲子有）含有了"嵐"的曲和ルパン三世（魯邦三世）（日本的动画片）的主题（曲）歌等。
我特别喜欢了pop music的演奏。
大学生们（{他们和她们}应该怎么讲？）的演奏又富很有感染力(日本語は迫力なら魄力と震撼力の方が適当だと思う^^)，又充满活力。她の意味は第三者は女性の意味、他の意味はただの第三者の意味性別はわからない、ここは単なる大学生們でもいい、他們だけ使ってもいいだよ、前は大学生と言うことを言ったからここは他們を使っても大丈夫だよ^^
当大学生们演奏古典音乐的时候，当然大学生们认真演奏的很認真了。
大学生们的演奏不但作为音乐來說很精彩极美，而且很愉快。文句上から訳すとこうだけど、でも普通の中国語は音楽としてと言う言い方はないだよ、普通はこうなる他們的演奏很精彩を言うと思います。
我以前觉得演奏会无聊，但是今天（他們or大學生們）对的演奏会讓我有的印象被大学生们弄坏了（徹底改觀了or完全被破壞了）。文句の壊されたの言い方は中国語ではあんまり使わないだから、使うと感覚はおかしい、普通は顛覆,改變,改觀とか使う、でも使うならこう言うの方が自然だね
我们深受了感动。
因为（在）我们去了演奏会之前，吃了很多饭和甜食。
我下次去演奏会的时候，我打算不多 吃少一點。
音楽としては做為音樂だよねでも元々音楽だから中国語はこう言うとおかしくなるXD
「イメージを壊す」だと、イメージが悪くなるという感じがするので、そもそもイメージを覆された」の方がよかったよ(^_^;)大学生们的演奏像のだめカンタービレ一样很欢快。在外国久石譲很红，所以一定很贵啊XD
节目有古典音乐、流行音乐、音乐剧。流行音乐的演奏含有"嵐"的歌曲和ルパン三世（日本的动画片）的主题歌等等。我特别喜欢流行音乐的演奏。
大学生们（他们）的演奏很有感染力，而且充满活力。大学生们有时站起来或跳起来演奏。当大学生们演奏古典音乐的时候，他们十分认真演奏。大学生们把歌曲演奏的不但很美，而且十分愉快。
我以前觉得演奏会挺无聊的，但是今天我对演奏会有了新印象，我们深受感动。
但是我们有时侯会打盹儿。因为我们去演奏会之前，吃了很多饭和甜食。我下次去听演奏会的时候，我打算不吃那么多东西了。
我今天跟三个朋友去了听（了）大学生的吹奏乐的演奏会。
pop music的演奏（包含）含有了"嵐"的曲（子）和ルパン三世（日本的动画片）的主题歌等。
大学生们（{他们和她们}应该怎么讲？）的演奏又富有感染力，（而且）又充满活力。
大学生们（前面已经提到大学生们，所以这里可以用“他们----包含男性和女性”）有时或站起来或（有时）跳着演奏了。
当大学生们演奏古典音乐的时候，当然大学生们他们很认真演奏了。
我以前觉得演奏会无聊，但是今天，我对演奏会我原有的印象被大学生们改变了弄坏了。
但是我们有时会打盹儿。
我下次去演奏会的时候，我打算不多吃（少吃一点）。
少し早いけどMerry Christmas(^_^)/なぜかわくわくするね。
圣诞节愉快☆☆☆