estoy practicando...

63
1
4
Spanish

Nov 20th 2010 06:22

De niña, jugaba con mi muñecas todos los días.
Era mi juegeta favorita jugar con.
Saltaba de cuarta y miría televisíon.
Era niña tímida.

Hyrgola

Nov 20th 2010 06:41

De niña, jugaba con mi muñecas todos los días.
De niña, jugaba con mi muñecas todos los días. I think you are talking about one doll, please forgive my bad English

Era mi juegeta favorita jugar con.
Era mi juguete favorito

Saltaba de cuarta y miría televisíon.
Saltaba de cuarto en cuarto y miraba televisión.

Era niña tímida.
Era una niña tímida.

Daret

Nov 21st 2010 13:55

De niña, jugaba con mi muñecas todos los días.
De niña, jugaba con mi muñecas todos los días.

Era mi juegeta favorita jugar con.
Era mi juguete favorito con el cual jugaba.

Saltaba de cuarta y miría televisíon.
Saltaba por todo el cuarto y miraba televisión.

Era niña tímida.
Era una niña tímida.

Nicely done; you've got a nice grasp on using the imperfect.

The second line is hard to translate; it looks to be a literal translation. Just like in English, you don't want to end a sentence with a preposition.

"She was my favorite toy with which I would play." is grammatically correct; though, you know it sounds way too formal. It's just something to keep in mind for exams and papers, when the teacher is watching.

Dcamacho

Nov 23rd 2010 14:16

De niña, jugaba con mi muñecas todos los días.
De niña, jugaba con mis muñecas todos los días.(u can use "mis" if there's more than one but if is only one you'll have to take the s from muñecas.)

good job
if you have any questions you can can ask me here or in skype:dcamacho89