skyyang's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

154
Entries Written

68
Corrections made

231
Corrections received

39
Friends

About me

Hello every one, I am a software engineer in China, sometimes I need go to do bussiness in Seoul or Tokyo, while learning foreign languages is my hobby. Now I am learning Japanese, but also know a little of Korean, hope we can help each other.

こんにちは、皆さん。僕はソフトのエンジニア。今、時々東京へ行って仕事をするので、日本語が勉強します。どうぞよろしくお願いします。

저는 한국어를 공부하고, 도와주세요. 한국 음식을 아주 줗아해요.

Read more

Latest entries

skyyang

履歴書3-添削してください。

履歴書3-添削してください。 達成した件は次の通り:1、ボリビアに(乙:Datatel、Cleartec)、エクアドルに(乙:MEGAsupply)、チリに(乙:Lolenco)、すべて四つの取引を完成しました。2、ボリビア、エクアドル、チリ、コロンビア、ペルー、ウル...
  •  
  • 60
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Apr 9, 2015 18:02
skyyang

履歴書2-添削してください。 With native lang

履歴書2-添削してください。 会社のラテンアメリカの市場の開拓と経営を担当します。パートナーを探して,販売チャネルを作って、会社の通信設備を売りします。 主な仕事は次の通りです:1、ラテンアメリカの市場を分析して、開発の計画を作って、潜在的な顧客を探します。2、...
  •  
  • 25
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Apr 9, 2015 15:09
skyyang

履歴書1-添削してください。

履歴書1-添削してください。 皆さん、助けてください。 希望職種。 職位:営業マネージャー,開拓マネージャー。 希望給料:8000RMB以上。 はじめの働く時間:1ヶ月以内。 外国語。 英語:ビジネス会話レベル。 日本語:日常会話レベル。 スペ...
  •  
  • 34
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Apr 9, 2015 12:01
skyyang

‘según´ y ´de acuerdo con´ son igual?

‘según´ y ´de acuerdo con´ son igual? Hola todos, por favor ayudeme. Qué son las diferencias sobre ‘según´ y ´de acuerdo con´?
  •  
  • 32
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Mar 20, 2015 11:41
skyyang

¿son iguales?

¿son iguales? 1, estoy a la espera de la respuesta. 2, estoy esperando la respuesta.
  •  
  • 73
  • 4
  • 1
  • Spanish 
Feb 12, 2015 11:59
Read more
See all

Group

13
Threads

164
Members

English as A Second Language (添削されたい!°°・(((p(≧□≦)q)))・°°)
There are 2 sections. Section 1. For Japanese, etc. who speak English as a second language S...