Journal
 
 
Photo Album

肉先生's entry (9)

Post an entry now!
肉先生

今日保護者参加の英語の授業を教えました

今日私含めて4人の先生で保護者参加の小学校1年生の英語授業を教えました。昨夜日本語検定1級に受かったことに興奮し過ぎてあんまり眠れなかったので今日は調子悪かったです。テンションをあげるために拍手したり、大きな声で叫んだりしました。おまけに、保護者は観察していたので、ちょっと...
  •  
  • 302
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jan 27, 2016 16:27
肉先生

女子大学の奨学金に応募しようかな!

元ジェットプログラムに参加した人向けで日本語検定1級必須の修士や博士の奨学金があります。私は1級に受かったので、応募するかもしれません。女子大学だからちょっと面白いです。しかし、大学院は男女共同です。私は女性ではありません。笑 There is a scholarship...
  •  
  • 333
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jan 27, 2016 16:15
肉先生

日本語を何年間も苦労して、逆に英語の難しさをわかるようになりました。

"Three days have passed since the new dog came to my home."この文章、不自然です!この違和感を説明してみます(笑)。theを使うと、読者はもうて知ってるわけです。そうしたら固有名詞になります。しか...
  •  
  • 354
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jan 26, 2016 22:40
肉先生

ご丁寧に!

私は佐賀県でALT(外国語指導助手)として働いています。今日は小学校4年生の男の子が丁寧に「6時間目よろしくお願いします」と言ってくれました。うれしかったです。ばってんが(佐賀弁!)、もっとうれしくなるのは、中学生と小学生は私に英語を使うことです。
  •  
  • 190
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jan 26, 2016 17:40
肉先生

日本語検定1級を。。。

合格しました!信じられない!ぎりぎり合格しました。最低合格の点数は180のうちに100点で、私は102点を取りました。語彙知識(語彙や文法)のところに34/60 読解は29/60、聞き取りは39/60です。すごく達成感を味わいますが、これで日本語の勉強は終わりません。おそ...
  •  
  • 242
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jan 26, 2016 16:54
肉先生

帰ります

8月3日をもって、ジェットプログラムの契約が切れて、アメリカに帰ります。日本が好きですけど、佐賀県にずっと住んでいられないし、キャリアアップしたいです。日本の会社を読めば読むほど、働きたくなくなります。残業があれば、私にお金くれよ!アメリカで働くのは私にとって一番ベストです。
  •  
  • 266
  • 2
  • 4
  • Japanese 
Jan 21, 2016 21:36
肉先生

そいやぎ

今日授業中に日本人英語の先生が「WHOそいやぎ」と言って、私は動物のヤギだと思ってしまいました。でも佐賀弁でした。標準語には、「そうだったら」の意味です。 今日もう一つ習った佐賀弁は「ぎゃーけじーた」です。風邪引いたという意味です。
  •  
  • 247
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jan 21, 2016 21:29
肉先生

ジェットプログラムで素晴らしい2年間でした。

散々迷った挙句、やはり再任しないことを決めました。もう1年のやる気がないですし、別のことをしたいと思っています。8月帰る予定です。私にとって佐賀県に将来がないです。ジェットプログラムで素晴らしい2年間でした。生徒は本当に素直で、先生方皆優しかったです。これから、人生の次の一...
  •  
  • 357
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Jan 12, 2016 22:33
肉先生

お金のスラング

アメリカにはドルのこと「bucks」というスラングがあって、イギリスはお金のことのスラングとして「quid」というのですが、日本にはお金のこと何かスラングがありますか?
  •  
  • 403
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Jan 12, 2016 20:18