Journal
 
 
Photo Album

肉先生's entry (35)

Post an entry now!
肉先生

711で前に訪ねた温泉の社長さんにばったり会って、ワインを買おうとすると、おごるって言って、「え??

711で前に訪ねた温泉の社長さんにばったり会って、ワインを買おうとすると、おごるって言って、「え??おつまみは?持ってこんば!」ピナツを拾ってくると、「それだけ?もっと取りんしゃい!」お婆さんの店員に腕を掴んで通路に戻らせてもう1個を取った。 At the 711 I s...
  •  
  • 301
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Aug 30, 2015 19:15
肉先生

N2を合格しました!

日本語能力試験N2を合格しました!これからN1を目指します! 語彙知識・文法・漢字 60/60点 読解 40/60点 聴解 56/60点 合計 156/180点
  •  
  • 338
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Aug 25, 2015 11:32
肉先生

眠い With native lang

今朝、とても眠たかったです。I was really tired this morning. 机で数回居眠りしてしまいました。I fell asleep at my desk a few times. 昨夜寝つきがよかったのに、一昨日寝つきが悪かったので疲れていました。Ev...
  •  
  • 286
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Aug 18, 2015 13:57
肉先生

スノークラッシュ Snow Crash

「スノークラッシュ」という小説には、「メタヴァース」という架空なMMOゲームがあります。 In the novel Snow Crash, the "metaverse" is the story's fictional MMO game. 19...
  •  
  • 241
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Aug 18, 2015 13:38
肉先生

お婆さんにもらったカレーを食べました

前のエントリーに書いたそのお婆さんにもらった冷凍したカレーを昨日食べました。Last night I ate the frozen curry that the old lady I wrote about in a previous entry gave to me. 袋...
  •  
  • 240
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Aug 13, 2015 13:53
肉先生

ソフトウェア・エンジニアと一般人の所得格差

日本には、ソフトウェア・エンジニアの給料は非常に低いそうです。I heard the salary for software engineers is really low in Japan. カリフォルニア州にはとても高いので、驚きました。In California, t...
  •  
  • 296
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Aug 13, 2015 13:42
肉先生

バイオハザード2のリメイク

バイオハザード2のリメイクが発表されました。今年に数多くの好評なゲームがリメイク化もしくは続編になっています。ファイナルファンタジー7やシェンム3など。
  •  
  • 188
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Aug 13, 2015 12:55
肉先生

厚切りジェイソン

全然似てないと思いますけど、最近学生だけじゃなくて大人でも道で私を見かけたとたんに、「厚切りジェイソンだ!」とか「Why Japanese people!」を言われています。うんざり!
  •  
  • 309
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Aug 12, 2015 13:32
肉先生

冷凍したカレー

英会話教室に来てるお婆さんに袋に入っていた冷凍したカレーをもらいました。いつも会うと、食べ物をもらっています。今夜は食べてみます。
  •  
  • 210
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Aug 12, 2015 13:20
肉先生

大雨

梅雨が終わったとてっきり思ったのに、今日は大雨です。家に帰って眠たいだけです。大雨にも関わらず、出勤しないといけません。雨の日に気が沈んでしまいます。
  •  
  • 187
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Aug 12, 2015 13:17
肉先生

日本の会社生活 With native lang

カノンの社員は座ってはいけないルールがあって、社長が自分以外の席を取り外したことを読みました。偽善者です。しかも、もし工場のフロアで歩くスピードは遅過ぎれば、アラームが鳴ってしまうそうです!極端な例ですが、日本の全ての会社がいわゆる「ブラック企業」という訳ではないことが知っ...
  •  
  • 304
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Aug 11, 2015 15:07
肉先生

嬉野夏祭り

今夜は嬉野には夏祭りが開催されます。花火大会もあります。去年もいましたが、その時に来日したばかりで1人で寂しかったです。屋台で沢山の美味しい物を食べたいです!唐揚げやかき氷や箸巻きを食べるつもりです!
  •  
  • 189
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Aug 11, 2015 14:13
肉先生

小説を勧めて頂けますか?

僕の日本語レベルは日本人に比べたら、多分中学生ぐらいと思います。話の流れがわかりやすい小説を勧めて頂けますか?前に、「佐賀のがばいばあちゃん」を読んで気に入っていました。4冊すべて読みました。振り仮名がなくても大丈夫です。実は、漢字の勉強には、振り仮名がない方がいいと思いま...
  •  
  • 334
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Aug 9, 2015 18:54
肉先生

来日したばかりの新しいジェット

昨日、佐賀県の唐津に来日したばかりの新しい佐賀県に配属されたジェットALTに会いました。アメリカやオーストラリアやカナダやイギリス、皆がそれぞれな英語圏から来ました。1年前に僕もほやほやでした。ほとんどの人は大学を卒業したばからの22才ぐらいで僕はもうすぐ30才なので、年齢...
  •  
  • 377
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Aug 9, 2015 08:58
肉先生

外人だけど寿司が食べれる

スーパーで寿司を買いました。I bought sushi at the supermarket. 弁当を買う男の人は驚いて、「寿司食べれるか??」と言われました。Some men buying bentos were surprised and said "you...
  •  
  • 278
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Aug 7, 2015 13:29
肉先生

自己紹介

僕の名前は「ニック」です。僕のこと、「肉」と呼んでください。29才ですから、「二九」を呼んでも、一向に構いません。佐賀県に住んでいます。日本に来たのは、ちょうど1年前です。よろしくお願いいたします。
  •  
  • 225
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Aug 6, 2015 10:07
肉先生

自己紹介

僕の名前は「ニック」です。僕のこと、「肉」と呼んでください。29才ですから、「二九」を呼んでも、一向に構いません。佐賀県に住んでいます。日本に来て、ちょうど1年前です。よろしくお願いいたします。
  •  
  • 227
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Aug 6, 2015 10:07
肉先生

マンデラ効果

最近、ネット上で、たくさんの人々が、子供の絵本「The Berenstain Bears」を「Berenstein」の綴りとして覚えていると言いました。 Lately on the internet, many people said they remembered th...
  •  
  • 4051
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Aug 6, 2015 09:51
肉先生

今夜、大人向けの英語教室に、日本人にとって難しい英語の"the"と"a"を説明します。

今夜、大人向けの英語教室に、日本人にとって難しい英語の"the"と"a"を説明します。空欄にtheかaを選ぶプリントを用意しました。英語の母語なので、どっちが自然かすぐわかります。でも説明は難しいです。ネットでいい説明を発見しました。...
  •  
  • 278
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Aug 5, 2015 13:19
肉先生

最近、「結婚しない」という日本のドラマを見ています。

最近、「結婚しない」という日本のドラマを見ています。アメリカ人と日本人の結婚の概念はちょっと違うなぁと思いました。日本人にとって、結婚が人生のステップだと思われているじゃないですか。婚活とか合コンとかで、結婚相手を探します。相手がいないのに、「私は結婚します!」と決める人は...
  •  
  • 308
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Aug 5, 2015 09:41