Journal
 
 
Photo Album

肉先生's entry (11)

Post an entry now!
肉先生

今日は、肥前鹿島駅まで運転しました。

今日は、肥前鹿島駅まで運転しました。約30分ぐらいかかります。Today I drove to hizen kashima station, it's about a half hour. 日本で運転することはまだまだ大変緊張です。 Driving in Japan...
  •  
  • 244
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Aug 30, 2014 23:06
肉先生

唐津に行く途中で乗り換えた時に電車の時刻を確認するため、私は若い男性に聞きました。

唐津に行く途中で乗り換えた時に電車の時刻を確認するため、私は若い男性に聞きました。When I changed trains on the way to Karatsu, I talked to a young Japanese guy to confirm I was g...
  •  
  • 342
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Aug 30, 2014 22:37
肉先生

ものすごく怪しいやつに乗り換えを尋ねた。 With native lang

ものすごく怪しいやつに乗り換えを尋ねた。ヤクザかな? 彼はパンチパーマとスーツとサングラスしてる。 今日は唐津に行きます。ジェット教師の皆で浜辺パーティーをします!
  •  
  • 358
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Aug 30, 2014 10:57
肉先生

二日酔いをなくなる工夫とか秘訣教えてください! With native lang

二日酔いをなくなる工夫とか秘訣教えてください!痛いからなるべく早くお願いします。涙
  •  
  • 181
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Aug 30, 2014 08:14
肉先生

佐賀市のデパートで地下の方にうろうろしていた時に二人のおばあさんの試食店員が私に話しかけられました。

佐賀市のデパートで地下の方にうろうろしていた時に二人のおばあさんの試食店員が私に話しかけられました。I wandered downstairs in a department store in Saga city and two old women who staffed ...
  •  
  • 278
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Aug 22, 2014 19:55
肉先生

I wandered downstairs in a department store in Saga city and two old women wh...

I wandered downstairs in a department store in Saga city and two old women who staffed the taste test area started to talk to me. I stand...
  •  
  • 169
  • 2
  • 0
  • Japanese 
Aug 22, 2014 19:47
肉先生

ジェットプログラム新規来日者日本語講座に参加するため、明日から五日間佐賀市にいます。

ジェットプログラム新規来日者日本語講座に参加するため、明日から五日間佐賀市にいます。とても優しいホストファミリーの家に泊まらせて頂きます。嬉野からちょっと遠いから、フェースブックで文句を言って、幸いなことに知り合いがこの家族に紹介してもらいました。先週一泊泊まらせてもらい、...
  •  
  • 224
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Aug 17, 2014 22:59
肉先生

明日の予定など

明日はまた嬉野市を探険するつもりです。案内所で見た美味しそうなお好み焼きのレストランに行ってみたいです。そして、観光地に行きたいんです。まだ車はないからちょっと不便ですけど、近くにあれば歩けます。 今、教育委員会の同僚が車のことを手伝ってくれます。再来週教育委員会に出...
  •  
  • 284
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Aug 16, 2014 23:23
肉先生

町を探険しました

今日は昼御飯の時に嬉野市の観光案内書のおすすめレストランに行きました。チャンポンを初めて食べた時以来に大好物になったので、今日もチャンポンを頂きました。\(^o^)/ それから、案内書の観光地の中に何が近いかグーグル地図で確認し、ナビを使いながら観光地まで歩きました。美しい...
  •  
  • 278
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Aug 16, 2014 18:26
肉先生

ごちゃ混ぜ文章

私のお腹は「エイリアン」という映画の宇宙人がお腹から突き破るほど痛かったです。My stomach hurt so bad it felt like an alien from the movie, Aliens was gonna burst out of me. おそら...
  •  
  • 209
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Aug 16, 2014 17:43
肉先生

日常生活に使えたかった日本語

ちょっと速度を減らしてください。Please slow down a bit. 私のところをもう越えましたよ。You have already passed my place. あそこに消防署の隣の小さい角で右に曲がったら私の駐車場に入れます。You can ente...
  •  
  • 180
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Aug 16, 2014 09:21