Journal
 
 
Photo Album

肉先生's entry (9)

Post an entry now!
肉先生

大分県に行ってきました。

先週末、大分県の竹田まで運転しました。Last weekend I drove to Taketa in Oita prefecture. グーグルマップの「料金を避ける」設定を使って、嬉野から4時間ぐらいかかりました(高速道路は片道5千円なので)。It took four...
  •  
  • 363
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Nov 25, 2014 19:35
肉先生

住めば都 Home is where you make it

「住めば都」という諺、ご存知ですか?Do you know the saying, "home is where you make it"? 日本に来て3ヵ月になって、辛い時やホームシックになる時にそれを思い出します。Now that it's ...
  •  
  • 429
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Nov 19, 2014 23:06
肉先生

最近、将来をちょっと考えています。

最近、将来をちょっと考えています。I've been thinking about my future a little bit. 今年の8月から、日本でジェットプログラムのALT(外国語指導助手)として働き始めました。I just started working ...
  •  
  • 418
  • 3
  • 5
  • Japanese 
Nov 14, 2014 21:03
肉先生

冗談

女の子はエレベーターにいます。上か下か、どっちに行くと思いますか? 正解 上がる。A girlだから「ア/ガール」(笑)。 子供さんに教えてくれた冗談です。
  •  
  • 281
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Nov 13, 2014 13:42
肉先生

家で作る玉子焼きとレストランとの違いは、やっぱり層にはあります。

家で作る玉子焼きとレストランとの違いは、やっぱり層にはあります。 The difference between tamagoyaki you make at home and get at a restaurant is in the layers.
  •  
  • 276
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Nov 13, 2014 13:36
肉先生

自己紹介

ご無沙汰です。今回は自己紹介を書きたいと思います。 初めまして。私は「ニック」です。肉が好きと29才ので、「にく」という名前はぴったり合っています(笑)。佐賀県に住んでいるALT(外国語指導助手)です。今年の8月に来日しましたが、6年前、早稲田大学に1年間留学しました...
  •  
  • 420
  • 1
  • 5
  • Japanese 
Nov 13, 2014 13:32
肉先生

佐賀県には今日は雨が降っています。

佐賀県には今日は雨が降っています。It's raining today in Saga Prefecture. 雨の日、皆さんは何をするのが好きですか? What do you like to do on a rainy day? 私は暖かいお茶を飲んで映画を観たり...
  •  
  • 358
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Nov 2, 2014 14:13
肉先生

会計検査院によると、電子黒板が設置された小学校と中学校のうち、ほとんどは活用できていないそうです。 With native lang

会計検査院によると、電子黒板が設置された小学校と中学校のうち、ほとんどは活用できていないそうです。なくなるという訳じゃないと私は願っています。毎日、学校まで自分のラップトップを持って行くより、USBだけ方が楽です。教えている学校の中、2つしか設置されなかったです。来週からの...
  •  
  • 686
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Nov 2, 2014 14:03
肉先生

風邪引いてしまいました。

風邪引いてしまいました。I caught a cold. 仕事中で風邪引いた子供たちに触れるので、しょうがないでしょう。I come in contact with a lot of sick kids at work so maybe it's inevitabl...
  •  
  • 405
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Nov 2, 2014 13:47