Journal
 
 
Photo Album

肉先生's entry (26)

Post an entry now!
肉先生

髪型の言葉リスト

「WWWjdic」という英和辞典で髪の毛の言葉を検索しました。件は50以上でした!! 読むのは大変なので、読みたかったら、流し読みしてくださいね。いろいろな昔の時代の髪型が載せていました。 丸髷; 丸曲 【まるまげ; まるわげ】 (n) (1) tradit...
  •  
  • 2805
  • 18
  • 2
  • Japanese 
Aug 31, 2011 13:06
肉先生

朝ごはんの歌

コクリコ坂からのサントラを聞いています。この歌手が大好き! 「朝ごはんの歌」という歌が日本語学習者にいいと思います。擬音語がいっぱいあるからです! 歌詞の質問があります。http://mojim.com/twy107789x9x2.htm 小缽はなんですか? 「...
  •  
  • 1221
  • 21
  • 3
  • Japanese 
Aug 31, 2011 01:08
肉先生

ソーシャルネットワーキングサイトで面白い呟きがたっぷり!

インターンシップでたまに日本のソーシャルネットワーキングサイトを検索することがある。「『することがある』という表現を使いたいけど間違っているかな」 今日は、ツイッターで野田佳彦のことを調べています。Lang-8皆さんと教えたかった呟きがあります。これ: 「野田さんって...
  •  
  • 601
  • 10
  • 4
  • Japanese 
Aug 30, 2011 08:04
肉先生

質問があります

「自ずから」をどうやって使いますか?「自然に」という意味ですかね。 また、 「的を得る」と「的を射る」という言葉について、辞書を引いたら、「『的をの得る』は、『的を射る』の誤用かもしれません」という参照がありました。 1) その参照は本当ですか? 2) その二つ...
  •  
  • 863
  • 14
  • 1
  • Japanese 
Aug 30, 2011 05:04
肉先生

何か面白いことを発見したよ!

馬鹿なことですけど、「腹ごしらえ」は、「クソ食らえ」などの乱暴な命令形と本当に似ていると思うよ!:) 大発見です!!! ^^ 正しくは、「腹ごしらえしろ」という形ですけどねぇ。これから、冗談めかして使おうと思います。「お前、腹ごしらえ!」 皆様、「腹ごしらえ!」 「社長、...
  •  
  • 1189
  • 14
  • 4
  • Japanese 
Aug 26, 2011 15:39
肉先生

質問

「かも」と「アヒル」はどう違いますか?
  •  
  • 620
  • 13
  • 0
  • Japanese 
Aug 26, 2011 06:21
肉先生

質問と面接がうまくいったことについて

質問です! 「力になる」と「役立つ・役に立つ」はどう違いますか?漢字を見ると、「力」と「役」は確かに仄めかしですけど、使い分けがきっと違いますかね。明確になって頂ければ力になると役立ちます! :) 笑笑 今日はインターンシップの後に「Mindsnacks」という会社...
  •  
  • 1026
  • 15
  • 5
  • Japanese 
Aug 24, 2011 14:50
肉先生

通勤中に霊柩車が。。。

今朝、午前9:50ぐらい、道を渡るために待っている時に、約二十人の警察はバイクで通り過ぎた。 This morning around 9:50 AM, when I was waiting to cross the street, about 20 cops on moto...
  •  
  • 1071
  • 9
  • 6
  • Japanese 
Aug 24, 2011 02:47
肉先生

今日はテレビに出た。。。

写真: 友達とふりしている 笑  「ニックさん、新しい小説を書いたらしいですね。。。」 エントリーのノート 今回、「です・ます」調と「だ・である」調を両方使います。なぜなら、表したいことに雰囲気や同情を付けるのです。 前のエントリーで「7Live」という番組...
  •  
  • 856
  • 6
  • 6
  • Japanese 
Aug 23, 2011 15:33 look ma I'm on
肉先生

インターンシップの更新!

リンクテレビ(僕のインターンシップしている会社)の向かいに「ABCニュース」という会社があります。 ABC News is across the street from LinkTV. リンクテレビは改善するために、ABCニュースから番組のプロダクションを習ってほしい。 I...
  •  
  • 937
  • 11
  • 3
  • Japanese 
Aug 22, 2011 03:51
肉先生

また質問があります

「臆病者」と「腰抜け」と「弱虫」はどう違いますか?「Coward」という英訳を見つけました。でも、「弱虫」は「Weakling」という英訳もあります。直訳すると、「Weak insect」ですからね。 蟻蛾兎 :)
  •  
  • 1228
  • 18
  • 1
  • Japanese 
Aug 19, 2011 12:14
肉先生

やっと学位が送られた!!!

6月に卒業したんですけど、学位は届くまで結構長い間がかかります。 卒業式で皆さんは学位の入れ物をもらいました。今朝メールを見て、お知らせによるとやっと送られました!日本語と日本文学の学位をもらいます。
  •  
  • 1319
  • 15
  • 3
  • Japanese 
Aug 18, 2011 04:21
肉先生

LinkedIn

Does anybody on Lang-8 use LinkedIn? I made a profile a few weeks ago but don't have many contacts. If you'd like, please add me!...
  •  
  • 899
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Aug 17, 2011 06:46
肉先生

本におぼれている

わぁー!!本がいっぱい借りすぎた!大変ですよ皆さん! つまり、やっとサンフランシスコの主な図書館に始めて行ったんだ。なんか、とても未来的な雰囲気で、見上げたら、唖然とした。ものすご~っく広かったよ! びっくりした! もちろん、さすがの僕は直接に日本の本のセクショ...
  •  
  • 720
  • 15
  • 6
  • Japanese 
Aug 14, 2011 15:50
肉先生

他の人の進む方向を知らないけど、私に、自由か死を与えろ!! GIVE ME LIBERTY OR GIVE ME DEATH!!

日本語には、「ダイエット」という意味は、「体重を減るため」ということしか限らないんです。 In Japanese, the meaning of "diet" is only related to losing weight. 一方、英語には、「Diet...
  •  
  • 1979
  • 11
  • 7
  • Japanese 
Aug 14, 2011 06:28
肉先生

アマゾンで日本語の教科書を買いました

それは「Making Sense of Japanese」という本です。The book is called "Making Sense of Japanese". 好評だそうですし、以前本屋でちょっとだけ読んだことがあります。面白かったです。It se...
  •  
  • 1047
  • 27
  • 10
  • Japanese 
Aug 12, 2011 11:01
肉先生

ちょっとした質問がある

「障子」と「襖」はどう違いますか? また、「木材」と「材木」は同じですか。違いますか。
  •  
  • 642
  • 12
  • 0
  • Japanese 
Aug 11, 2011 07:24
肉先生

図書館 The Library

皆さんの勉強のために今回のエントリーには久々該当する英語を含みました。しかし、直訳することが少ないから気をつけてください。(For those that can't read Japanese, I said: For the sake of everybody&#...
  •  
  • 1026
  • 8
  • 3
  • Japanese 
Aug 11, 2011 03:39
肉先生

同義語 II

探る どういう意味ですか?いじる?探す? 託すると任せる 睨むと眺めるとじっと見る かっぱらうと奪うと浚う すかすか 浅いと空っぽと軽い。。。 すかすかはどういう意味かな? だらしないとめちゃめちゃ がらくたとゴミと屑 英語だった...
  •  
  • 1095
  • 13
  • 0
  • Japanese 
Aug 10, 2011 05:51
肉先生

見つけた擬音語について質問

ゲームでおそらく珍しいかもしれない擬音語を見つけたんだ。使い分けを教えてください。 ギッタギッタ  ネットで全然例文や定義を見つけられなかったです:( 「「ギッタギタ」をグーグルで見かけたけど とんずら 英訳: (n,vs) (sl) fleeing; ...
  •  
  • 1651
  • 17
  • 4
  • Japanese 
Aug 8, 2011 04:56