Journal
 
 
Photo Album

肉先生's entry (21)

Post an entry now!
肉先生

やったぜ!好きな日本のRPGが僕のアメリカのプレーステーションで遊べる機能は出来た!

ルーナーというRPGが遊びたかったけど、地域ロックアウトのせいで日本版がアメリカのプレーステーションで遊べない。だから、CDスワップの道具を買った。でも、持っているアメリカ版のスリム化PS2で動けなかった。それから、PS1で試した。スプリングを穴に入れ、リッドを閉めると思い...
  •  
  • 897
  • 6
  • 4
  • Japanese 
Jul 29, 2011 04:59
肉先生

どうして犬が尻尾を振る?

これは僕の40番のエントリーです。今回は、質問したいと思います。どうして犬が尻尾を振るんですか? ふとネットでその質問を検索してから、このブッログを発見しました。皆さんの英語学習のために読めばいいと思いますよ。 http://naturaldogtraining.com/...
  •  
  • 1721
  • 11
  • 5
  • Japanese 
Jul 28, 2011 15:40
肉先生

恥ずかしいことがあった

今日ジムで筋トレ中、恥ずかしいことが起こってしまった。 Today at the gym, in the middle of working out, something embarrassing happened. いた子供が僕を見ると、ニコニコしながら僕を直接に指を指し...
  •  
  • 847
  • 14
  • 5
  • Japanese 
Jul 28, 2011 09:27
肉先生

一人前の声優になった。。。みたいな!It's like I've become a full-fledged voice actor!

今日はインターンシップで沢山VO(吹き替え?)をした。Today I did a lot of voice over at my internship. セリフは、インタービューされた人の言っていたの英訳だった。 The lines I read were English ...
  •  
  • 986
  • 13
  • 4
  • Japanese 
Jul 27, 2011 14:22
肉先生

ノルウェーで行われた乱射

今日はインターンシップでノルウェーで行われた乱射のことをツイッターやMIXIの呟きと日記を検索した。僕の記憶から引用すると、殺人は「メッセージを送るためには、適当な人数を殺すより、人を殺しすぎた方がいいので、しょうがない」と言った。え?! 記事によると、Gro Harlem...
  •  
  • 671
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Jul 26, 2011 16:09
肉先生

久々に水泳した

入会したばかりのジムのプールに初めて泳ぎに行った。I went to go swim for the first time at the gym I just signed up for. でも、チョー込んでいた!But it was so crowded! 最初に、後で戻...
  •  
  • 785
  • 18
  • 4
  • Japanese 
Jul 24, 2011 14:48
肉先生

すっからかん

正直に言うと、僕はすっからかんだよ!To be frank, I'm completely broke!:( !! インターンシップは無給だし、口座の残高が無くなっている:( !! My internship is unpaid, and my account ba...
  •  
  • 764
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Jul 24, 2011 04:09
肉先生

隣の女性はクッキーを作ってくれた!

隣の女性の犬がしょっちゅうわんわん吠えているから、クッキーを作ってくれた。The lady next door made us cookies because her dog is constantly barking. もともと、前の住人が文句を言ったから、その女性がクッ...
  •  
  • 799
  • 5
  • 7
  • Japanese 
Jul 22, 2011 10:46
肉先生

昨夜アパートの外に。。。

昨夜、隣の人がとても大声で笑ったり、話したり、煩いパーてィをしていた。Last night the neighbors were talking and laughing loudly having a noisy party. もうベッドに入るから、無視しようと思って、眠...
  •  
  • 859
  • 18
  • 3
  • Japanese 
Jul 22, 2011 03:45
肉先生

最近頑張っている日本に感動です

やったね、日本! You did it, Japan! 頻繁の天災や悲劇にも関わらず、ついに好転を与えられた! Despite frequent natural disasters and tragedy, finally you were given somethi...
  •  
  • 1072
  • 17
  • 7
  • Japanese 
Jul 20, 2011 13:24
肉先生

今夜の質問

日本語の質問があります! 床屋と散髪屋と理髪店や美容院はどう違いますか? 英語では、同じように色々な言葉がある。Barbershopやsalonやbeauty parlorという言葉がある。 でもそれぞれが違いますよね。 じゃ、お休み!日本時間は多分朝...
  •  
  • 891
  • 15
  • 2
  • Japanese 
Jul 19, 2011 14:48
肉先生

ジムについて

先日、双子の兄と一緒に近所のジム(YMCA)に登録した。以前、ちょっと寄ったことあるけど、高いと思って、フリーウェイトの所が小さすぎると思っていた。でも、YMCAより、この辺にある他のジムは高くって、狭い。だからYMCAに登録することにした。バスケのコートが広いし、プールも...
  •  
  • 844
  • 23
  • 5
  • Japanese 
Jul 18, 2011 03:53
肉先生

この文章を添削していただけたら助かります

英語:言いたいこと With Japan leading the way let's aim for a world free of nuclear energy. Japan knows the terror of nuclear energy more tha...
  •  
  • 689
  • 17
  • 4
  • Japanese 
Jul 16, 2011 11:33
肉先生

最近、語源に興味を持ってきた

日本語のマニアックな僕は、最近、何となく、日本語の言葉の語源に興味を持ってきた。Being the Japanese maniac I am, lately I've somehow become interested in Japanese etymology. ...
  •  
  • 1366
  • 14
  • 4
  • Japanese 
Jul 14, 2011 05:21
肉先生

日本語の質問があるんですけど!

「それなり」+「それ自体」どう違いますか?また、「それほど」+「その分」+「ある程度」。猫糞+強奪。 説明してくれば嬉しいです。 ニック
  •  
  • 693
  • 13
  • 3
  • Japanese 
Jul 13, 2011 14:51
肉先生

インターンシップの初日!

僕のエントリーに付いていく人はインターンシップのことがもうわかるけど、今日は初日だった。Those who have been following my entries already know about the internship, but today was my ...
  •  
  • 703
  • 1
  • 5
  • Japanese 
Jul 12, 2011 12:38
肉先生

昨日サンノゼのジャパンタウンにあるお盆の祭りに参加した

サンフランシスコの祭りより面白いらしいので、楽しみだった。面白くないとは言えないけど、思ったより楽しくない。おそらく友達は大げさに言ったからだ。でも、確かに友達がいれば関係ないだね。双子の兄と、親友と、三人の女の子と一緒に遊んでいた。親友は同じ大学の日本語の生徒を連れて行っ...
  •  
  • 1454
  • 9
  • 6
  • Japanese 
Jul 11, 2011 04:25
肉先生

インターンシップを得た!やった!

LinkTVという会社で月曜日からインターンシップが始まる!​インターンの役割は、外国のニュースを観察したり、英訳したりこ​とだ。日本語がわかる人がいないから僕を雇った。いいな、日本語​が上達する環境だね。でも、記事を読むなら大丈夫だけど、NHK​を聞き取れなければ気になる...
  •  
  • 844
  • 2
  • 8
  • Japanese 
Jul 10, 2011 03:57
肉先生

またプレシディオ地区について

以前のエントリーでは述べたけど、僕はサンフランシスコのプレシディオ地区に引っ越したばかりだ。I mentioned it before in a previous entry, but I just moved to the Presidio district of San...
  •  
  • 841
  • 17
  • 6
  • Japanese 
Jul 7, 2011 06:00
肉先生

糞!直前に面接の予定が明日に変化した

面接を行う女が直前にドタキャンした。「会議があって、すっかり忘れてしまった」って。電話してくれた良かったのに。女が夕べの10時にメールしてくれたけど、僕はメールをチェックしなかった。おまけに、僕は面接の前に1時間だけチェックした。早く起きたし。信じられない! でも、昨日は...
  •  
  • 1435
  • 11
  • 8
  • Japanese 
Jul 6, 2011 00:10