Journal
 
 
Photo Album

肉先生's entry (18)

Post an entry now!
肉先生

100回目

これは100回目のエントリーです!だから急に思わず書こうと思ってた。今日、サンフランシスコの日本町に行ってきました。皆は「Trick or treating」ということをしていました。皆さん、そのアメリカの習慣を知っていますか?31日Halloween当日、皆が仮装して、い...
  •  
  • 947
  • 20
  • 7
  • Japanese 
Oct 30, 2011 19:41
肉先生

YES! I am maji de right now.

マジで?はい、マジで。ホンマにマジで?はい、ホンマにマジで。ホンマにマジで本当?はい、ホンマにマジで本当にこれを読むと目がくらくらして気まずいくだらない感じがマジでホンマに本当に感じられちゃう。
  •  
  • 1426
  • 15
  • 0
  • Japanese 
Oct 30, 2011 18:58
肉先生

"Vague"という言葉について質問があります

漠然とあやふやと曖昧はどう違いますか?英語だと「Vague」と「Unclear」と「Obscure」という言葉も使います。 あえて強いて言えば、(英語で考えすぎかもしれないんですけれど)英訳すると、 漠然=Obscure 曖昧=Vague あやふや=曖昧と一緒ですか...
  •  
  • 2227
  • 12
  • 0
  • Japanese 
Oct 29, 2011 12:00
肉先生

コーラの伝説

フェースブックで友達の近況は、「ぶっちゃけCoca ColaとPepsiの味の違いがわからない。」でした。僕は考えすぎて正直にこれを答えました。 僕的にはコーラを飲むのが珍しいんですが、おそらく強いて言えばPepsiの方が甘たるいと思いますよ。自分の舌にとって、コーラ...
  •  
  • 847
  • 20
  • 4
  • Japanese 
Oct 29, 2011 09:34
肉先生

忙しくて楽しい週末を過ごしました

今日の質問: 「しかも」と「かえって」と「おまけに」の意味合いと使い分けを教えてくれてください^^ 今日の駄洒落; 答える人:そうかも。。。めぇぇぇぇ。。。(「かもね」じゃなくて、鴎) くだらないですか?(笑)わかった? 今日の警告 今回皆様のために英文...
  •  
  • 1144
  • 12
  • 3
  • Japanese 
Oct 26, 2011 13:36
肉先生

「屋敷」と「豪邸」の違いは何ですか

日本語の質問があります。「屋敷」と「豪邸」の違いは何ですか?もしかしたら、「屋敷」は日本式で、「豪邸」は洋式ですかねぇ。 グーグル画像で調べたら、その感じだと思った。おそらく英語で考えれば、(マンションという和製英語を関係せず)、「Mansion」とか「Manor」と...
  •  
  • 2597
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Oct 19, 2011 13:30
肉先生

目標と目的

目標と目的はどう違いますか? ところで、最近具合は悪くてなかなか眠られない 涙。でも、昨夜やっとよく寝ました!機嫌が良くなったし^^ 今週末には双子の兄はコンピューターゲームパーティーにいる。でも普通じゃない!航空母艦で行われている!!でももちろん港に止まっている。彼が...
  •  
  • 646
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Oct 17, 2011 02:11
肉先生

負けないぞ

これはまさか、手加減じゃないのか?!本物の実力を表せ!わがはいはお主をつぶす事実を覚悟しろぞ野郎!マリオカートをけして負けない。 わがはいは無敵である!^^ わがはいは、ヨッシー様だ。 僕の一番好きなキャラはヨッシーです。しかも、ヨッシーは一番なんて、証拠があります!...
  •  
  • 729
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Oct 14, 2011 15:45
肉先生

同義語の地獄から僕を助けてください 

使い分けと違いを説明して頂ければ感謝です。 「丁重語」と「謙譲語」はどう違いますか? もしかしたら、「丁寧語」と「尊敬語」のような関係ですかね。 あえて言えば、「丁重語」と「丁寧語」は口語でしょうか? また、「我慢」と「辛抱」という言葉の違いを教えてください。英語...
  •  
  • 2271
  • 8
  • 1
  • Japanese 
Oct 13, 2011 16:16
肉先生

風邪とっとと出て行け!

誕生日まで二日です。盛り上がるためにビタミンCいっぱい服用したり、水をごくごく飲んだり、一日中健康的な食べ物ばかり食べたり、よく寝てみたり、(不眠症だから昨夜大変だったけど)することをしています。病気め、死ね!!!
  •  
  • 697
  • 11
  • 4
  • Japanese 
Oct 13, 2011 15:20
肉先生

出店と屋台

出店と屋台はどう違いますか?屋台はお祭りのことですかね。
  •  
  • 2114
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Oct 5, 2011 16:23
肉先生

大失敗した:( 涙

ジェトロの面接を合格できなかった:( リクルーターは、「会社が他の候補者を雇った」と言った 涙。 絶対合格したと思った。どうして仕事を得られないか。不景気は最悪だね。 とにかく、自分を元気出すために面白い言葉遊びをでっちあげた!日本人は面白いと思うかな。 そ...
  •  
  • 1173
  • 16
  • 4
  • Japanese 
Oct 5, 2011 07:49
肉先生

見掛けと外見と身なり

見掛けと外見と身なりはどう違いますか?先にありがとうございます。
  •  
  • 826
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Oct 5, 2011 06:48
肉先生

風景と景色と景観

風景と景色と景観の違いを説明してくれたらうれしいです。 「Scenery」という英訳が辞書に載せています。  
  •  
  • 4762
  • 9
  • 2
  • Japanese 
Oct 3, 2011 14:09
肉先生

かせつ

え~!「かせつ」という言葉はせめて三つの意味があるんですよね!仮設 英語:Temporary、 仮説 英語:Hypothesis 架設 英語:Construction. 誰かに話し合っていた時に「かせつ」を聞いて、「仮設」だと思ってしまいました。その人は仕事のことを話してい...
  •  
  • 882
  • 6
  • 4
  • Japanese 
Oct 1, 2011 14:22
肉先生

スカイプ

皆さんはスカイプを使っていますか?最近日本語であまり喋っていないので会話能力をあげたいんです。よかったら、「Watashinicksan」を追加していただいてください。面白いユーザー名ですね^^ 日本語を勉強し始めた時にそのユーザー名を作りました。僕はアメリカのカリフォルニ...
  •  
  • 923
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Oct 1, 2011 13:12
肉先生

JETRO「日本貿易振興機構」という貿易会社で面接した

JETRO「日本貿易振興機構」という貿易会社で面接したばかりだよ!僕は二人の面接官をよく笑わせたし、日本人の面接官は僕は日本語が話せるのが喜んでいたことがわかった。彼も早稲田大学で卒業したし!で、アメリカ人の面接官はジェットプログラムをしたことがあるのでそれも話し合った!で...
  •  
  • 2912
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Oct 1, 2011 05:14
肉先生

今日、日米貿易会社で面接がある

今日、日米貿易会社で面接がある。ドキドキ 汗  僕にはビジネスがよく詳しくないけど、大学でビジネス日本語の授業を取った。だから、もし面接官はビジネスの経験を聞いたら、それを答えようと思う。面接は英語で行われるけど、面接官に会う時に日本語で自己紹介をしようと思う。実はその日...
  •  
  • 996
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Oct 1, 2011 02:13