昨夜、トーストマスターズでの日本語のスピーチはうまくいったと思います!

  •  
  • 430
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Feb 9, 2014 02:55
昨夜、トーストマスターズでの日本語のスピーチはうまくいったと思います! My Japanese speech last night at Toastmasters went well! 人々から沢山コメントをもらって、皆が楽しんだそうです。I got a lot of comments from people saying that they enjoyed it. 僕は緊張していないように言われたが、実際にそうでした。They said I didn't seem nervous, but I was. 多分ポーカーフェースは上手いかな?Maybe I have a good poker face? マニュアルで読んだアドバイスと他の人のスピーチから習ったことを僕のスピーチに含んでみました。I tried to incorporate what I learned from watching other people, and what I read in the speech manual. 冗談を言ったら観客が笑ったので、もっと安心に成られました。Telling some jokes made me feel more relaxed because the audience laughed. スピーチの殆どが暗唱できたが,
途中で続きを忘れて、黙ってスピーチに見てしまいました。I could recite most of the speech from memory, but at one point I forgot and was silent then looked down at my speech to find my place. すべてのスピーチを書いておく代わりに、箇条書きだけ書いた方がいいという提案をもらいました。A suggestion I got was to just use bullet points instead of writing down the whole speech. 今度のスピーチも頑張ります。I'll try my best on the next speech too. 来週僕はトーストマスター(MC)になります。あの日は大体英語のスピーチに重視を置くので、そんなに難しくないと思います。Next week I'll be Toastmaster (MC), but it's an English-focused day so it won't be difficult.