今日は日本語のトーストマスターズを見学しました。

  •  
  • 363
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Nov 2, 2013 15:01
今日は日本語のトーストマスターズを見学しました。今回はスピーチを断りましたが、短い自己紹介とスピーカーのスピーチの感想を言わなければなりませんでした。ドキドキして日本語で答えました。汗!

色々なトピックを勉強になりました。例えば、誰かが「抜け感」という新しい言葉を発表して、もう一人は幸せになる方法として「断捨理」という言葉を説明しました。興味深いでした。百パーセントを理解したと言えば嘘ですが、大抵わかりました。殆ど日本語で行われましたが、短い英語のセクションもありました。来週は殆ど英語で、日本語のセクションがあります。二時間後にセッションが終えて、ベトナム料理のレストランで二次会をしました。とても楽しかったです!次のトーストマスターズを楽しみにしています。
I went to go observe the Japanese-English Toastmasters today. I declined to give a speech this time but I did have to give a short self-introduction and thoughts on the speeches given by the speakers. I was really nervous when I spoke Japanese :(

The speeches were really interesting and I learned a lot. For example, someone introduced the new word "nukekan", and someone else talked about a method of attaining happiness by explaining a word called "danshari". I'd be lying if I said I understood 100% but I could understand most of it. It was mostly in Japanese though there was a short section in English. Next week will mostly be English with a short Japanese section. After two hours the session ended and we had an afterparty at a Vietnamese restaurant. It was fun and I'm looking forward to the next Toastmasters event!