将来の夢

  •  
  • 195
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Mar 2, 2015 11:50
今年、お三十路になりますが、今の日本で英語教師の仕事がお終わったら、何をしたいのかをまだ分かりません。This year I will be 30, but I'm still not sure what I want to do after my English teaching job in Japan. 今年、日本語能力試験2級を合格し、来年就職活動を始めます。This year I want to pass level 2 of the JLPT, and next year I will start job hunting. 日本とアメリカでも仕事を探します。I will look for jobs in Japan and the US. 日本語が活かせる仕事に就きたいです。I want to get a job where I can use Japanese. 中学校の頃から、ゲームの会社で働きたかったです。Since I was in jr high I wanted to work for a video game company. 日本語能力試験一級を合格できれば、ゲームの翻訳者になれるかもしれません。If I can pass level one of the JLPT I could be a game translator. あるいは、大学院に進学するかもしれません。なぜなら、将来、大学の教授になりたいと思うからです。Or I might go back to school for a masters degree because some day I want to be a college professor. でも、まだ学生ローンを払っています。But I'm still paying my student loan. 借金も嫌だから働きたいです。I don't want to be in debt anymore so I want to work.
そして、ある日家族を作りたいですけど、彼女でもいません(笑)。Also, someday I want to have a family, but I don't even have a girlfriend, lol.