先週の土曜日、福岡に行ってきました。

  •  
  • 281
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Mar 2, 2015 11:26
先週の土曜日、福岡に行ってきました。I went to Fukuoka this Saturday. ここは退屈ししたりし独りぼっちだったり、土日ずっと佐賀にいられません。I can't stay in Saga the whole weekend it's boring and lonely in my town. 来年、仕事を辞めてアメリカに帰ろうと思ってしまいます。Next year I'm thinking of quitting my job and going back to America. 多分。Maybe. 田舎の生活は思ったより辛いです。The inaka life is harder than I thought. しょっちゅう淋しいです。I'm often lonely. しかも期待していたより日本語が上達しませんでした。And my Japanese has not improved as much as I expected. 冬が終わったら気分がよくなるはずです。I think my mood will improve when the winter ends.