月に2回に夜に大人向けの英会話をすることになりました。

  •  
  • 330
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Dec 4, 2014 13:31
月に2回に夜に大人向けの英会話をすることになりました。I started to teach an English class for adults twice a month in the evenings. 本当に楽しかったです。I really enjoyed it. 生徒は20人がいて、殆どは中年かお年寄りですが、2人の女性は私と同じくらいの20代でした。There were 20 students, mostly middle age or elderly, though there were two girls about my age in their 20s. 一人の女の子が私は結婚しているかと聞いて、私は「ノー」と答えました。One of the girls asked if I was married and I said no. そして、「あなたはとてもハンサムなのに!」と言われ、私は「あなたはとても親切です」と答えました。Then she said "but you're so handsome!" and I said "You're so kind". アメリカには、それほどお世辞が言われていません。In the US I never get so much flattery. 私は普通で凡人です。I'm just a normal, average person. そして、たくさんの人は私の日本語を褒めてくれましたが、私はそんなに日本語が得意ではないと思います。And a lot of people also complimented my Japanese, but I think I'm not that good at Japanese. 日本にいる間、日本語が上達させたいと思っています。I want to improve my Japanese while I'm in Japan.