Journal
 
 
Photo Album

elephanttortoise's entry (10)

Post an entry now!
elephanttortoise

添削をどう活かす?

日本語で失礼。 いくつか日記を書かせてもらって、添削していただくことができました。 とてもありがたいと思っています。 そこで、みなさんに質問です。 みなさんは添削してもらったあと、それをどうしてますか? どのようにして、自分の物になるように工夫していま...
  •  
  • 207
  • 2
  • 0
  • English 
Mar 24, 2011 16:56
elephanttortoise

Fuel Shortage

I can't refuel my cars after the big earthquake. (大地震以来、私は給油できていない。) There are many cars in line on the road in front of the gas st...
  •  
  • 197
  • 1
  • 1
  • English 
Mar 22, 2011 13:18
elephanttortoise

The party was so good!

As I wrote before, my son graduated the nursery school and we held a party to thank his teachers yesterday. Recently we had a planned ...
  •  
  • 246
  • 4
  • 2
  • English 
Mar 20, 2011 15:17
elephanttortoise

チェーンメール

この非常事態に、不愉快なチェーンメールが流れているそうです。 千葉のコスモ石油についてです。 LPGタンクの爆発で有害物質は出ないでしょ!? ただでさえ、携帯システムに負荷がかかっているのに! 知らない人が発信してるんじゃなくて、わかっている人が単に不安をあおってる...
  •  
  • 191
  • 4
  • 0
  • English 
Mar 13, 2011 02:00
elephanttortoise

皆さんありがとう。

群馬県にいる私は無事で、おかげさまで普通に生活できているが、東北地方や関東でも甚大な被害が出ているようだ。 世界中の人が、日本にいる私達のことを心配してくれている。 その気持ちを感じるだけで勇気が湧く。 少し不安な気持ちが和らいで、温かくなる。 皆さ...
  •  
  • 163
  • 2
  • 0
  • English 
Mar 12, 2011 01:40
elephanttortoise

地震

取り急ぎ、日本語で。 昔勤めていた石油化学会社の隣だったコスモ石油(千葉県市原市)で、LPGのタンクが燃えている。 そばにあった試験プラントにも何度も行ったことがある。 火災にはなっていなくても、勤めていた会社の工場もおそらく大変な騒ぎになっているでしょう。 ...
  •  
  • 249
  • 0
  • 1
  • English 
Mar 12, 2011 00:04
elephanttortoise

Chilly

It is so chilly today. It has been raining since last night. Around noon, it was snowing but the snow was not left on the ground. I wi...
  •  
  • 307
  • 6
  • 2
  • English 
Mar 7, 2011 18:22
elephanttortoise

Thanks Party for Teachers

I am planning the party now. It is to say thanks for teachers in my son's nursery school . My son will graduate in this March. T...
  •  
  • 219
  • 2
  • 2
  • English 
Mar 6, 2011 23:06
elephanttortoise

My Nephew

Last Thursday my sister-in-law and my nephew came home. They had stayed until today. In this evening they went back to their home. Whe...
  •  
  • 160
  • 2
  • 2
  • English 
Mar 6, 2011 22:34
elephanttortoise

Party

I went to a small party last night. I had to help the lecture before the party as a staff. I thought it is easy to work, so that I we...
  •  
  • 248
  • 2
  • 2
  • English 
Mar 6, 2011 18:45