Electric toothbrush

  •  
  • 197
  • 1
  • 1
  • English 
Jul 1, 2011 10:41
This entry might be boring, but for my English improving I'll try to write this.
この記事は面白くないかもしれないが、自分の英語力向上のために書こうと思います。

I bought a electric toothbrush a month ago.
1ヶ月前に電動ブラシを買いました。

Since a few years ago, I've watched a TV commercial of a power toothbrush.
数年前から電動歯ブラシのテレビCMを見ていました。

Though I was interested in it, it was expensive and I doubted its effect.
興味はあったけれど、高いしその効果を疑っていました。


When I stopped by a drugstore, I found a power toothbrush that the price was reasonable.
薬局に立ち寄った時に、手ごろな価格の電動歯ブラシを見つけました。

It was usually sold at over 1,000 yen, but then it was sold at under that.
いつもは1000円以上で売られているのに、その時は1000円以下でした。

Since then I bought it and tried using it.
なので私はそれを買って使ってみました。


I still doubt the effect, but I enjoy using it.
まだその効果については疑っているけれど、それを使うのは楽しいです。


While I use it, my view is quivering. It's so funny!
それを使っている間、私の視界は揺れています。これが面白いんです。

That sound like a dental tool, so I remind the nervous scene when I went to the dentist.
その音は歯医者さんの機械のようで、歯医者に行った時の緊張した気持ちを思い出します。

I brush my teeth carefully because I don't want to go to a dental clinic AGAIN!
また歯医者へ行きたくないので、一生懸命歯を磨きます。

(I had to be anesthetized many times to treat my teeth!)
歯を治療するために何回も麻酔を打たなければならなかったの!

Moreover I also like a new instrument the same as children like new toys.
それに、子供が新しいおもちゃが好きなように、私も新しい機械が好きなんです。

My toothbrusing time is getting so fun for the present.
しばらくは歯磨きの時間が楽しくなっています。