Sports Day

  •  
  • 237
  • 2
  • 0
  • English 
Oct 4, 2016 10:14
Last Sunday was the sports day in my neighborhood. I joined the three-legged race with my husband. It was the second time in the train of last year. We didn't practice before, so I was so nervous. I didn't want to fall down in front of many audience and to get injured. Just before the race of the last year, my husband told me, "You can just run at your full speed, then I'll adjust to it." This year he told the same to me. He usually doesn't say anything strongly, but when it comes to the point, he is really dependable. Our team, we were a part of six couples, won the first prize luckily.
先週日曜日は地域の運動会でした。私は夫と二人三脚に出場しました。去年に続いて2回目です。私たちは事前に練習しなかったので、私はとても緊張していました。多くの観客の前で転びたくないし、けがもしたくありませんでした。前回のレース直前、夫は私に「全力で走っていいよ、俺が合わせるから。」と言いました。今年も同じことを言われました。いつもはなにかを強く言ったりしない人ですが、いざという時には頼りになります。私たちのチームは6組の夫婦でしたが、幸運にも一等になりました。