Scald

  •  
  • 194
  • 1
  • 1
  • English 
Jan 16, 2018 13:36
A few days ago, I got scald my point finger while cooking. Just before then, I was thinking something else, so I was really shocked and I thought my heart would stop at that moment. It really hurt and I had to kept it cool over five hours.
While I was bearing the pain, I remembered that I complained about my husband and his father on Twitter. It might cause my scald. It might be a bad karma.

By the way, I didn't know the word, "scald" before I started to write this entry. According to my dictionary, it means a burn by very hot liquid or steam. When the reason for a burn is fire, I can use "burn." I didn' t know there are different words that depend on the cause. It's interesting.

Anyway, be careful with steam!
数日前、料理をしている時に蒸気で火傷しました。直前に他のことを考えていたので、本当に驚いてその瞬間心臓が止まるかと思いました。本当に痛くて、5時間以上冷やし続けなければなりませんでした。
痛みに耐えながら、私はツイッターで夫と義父の悪口を言ったことを思い出しました。それで火傷したかな。バチが当たったかな。

ところで、この投稿を書き始めるまで、私は”scald”という言葉を知りませんでした。辞書によると、とても熱い液体や蒸気でした火傷という意味です。火で火傷した場合は”burn”を使います。火傷の原因によって違う言葉があるなんて知りませんでした。面白いですね。

ともかく、蒸気には気をつけてね!
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app