Have Fun!

  •  
  • 115
  • 1
  • 1
  • English 
Jun 8, 2018 08:58
I'm a housewife, and sometimes I can't do what I want to do because of time, money, household chores, and so on. Especially, when I read others' tweets about rugby and eager to go see the match, I sometimes feel jealous and depressed. However, don't you think it's a ridiculous thing? I love rugby, but that makes me unhappy. So I start to think I have to stop that feeling. And now I try to think I should better to say "Have fun!" to the others who they do something that I can't do. It'll make me a good mood.
楽しんで!

私は主婦で、時間、お金、家事などのせいでやりたいことができないことがままあります。特に、ラグビーについての他の人のツイートを読んでその試合に行きたくてしょうがない時、うらやましくて落ち込んでしまうこともあります。だけどそれってばかげてると思いませんか?ラグビーは大好きだけど、それによって不幸になってる。だから、こういう気持ちになるをやめなくちゃと思い始めました。そして今は、私ができないことをできる人たちに、「楽しんで!」といういうほうがいいと考えようと思います。そのほうがいい気分になるでしょう。