Era Name

  •  
  • 175
  • 3
  • 1
  • English 
Dec 4, 2017 00:50
In Japan, we use two different ways to indicate a year. One is the Christian Era, that is used around the world. The other is the era name. It usually changes when an Emperor dies. However, after about a year and a half, the Era name will change. The current Emperor is still alive for now, but he is too old to do all his tasks as an Emperor. I'm looking forward to the new Era name.

Does your country have a different name for year, except the Christian Era?
日本では二通りの年を示す方法があります。1つは世界でも広く使われている西暦です。もう1つは元号です。元号は普通天皇が亡くなる(崩御する)と変わります。しかしおよそ1年半後、元号が変わります。現在の天皇は今も健在ですが、高齢で天皇としての職務を全て行うことは厳しくなりつつあります。新しい元号が何になるのか楽しみにしています。

あなたの国には西暦以外に年を表す方法がありますか?