World EXPO 2025 in Osaka, Japan

  •  
  • 124
  • 0
  • 0
  • English 
Nov 30, 2018 17:43
About a week ago, TV news said Osaka was chosen as the venue for World EXPO in 2025. My son and my mother-in-law saw that, and she said, "I wonder I'm still alive or not when it will be held," and then my son said to her, "Please don't say such a sad thing! I will definitely take you to that!!" And she smiled and said, "Really? So I'm looking forward to that and I have to keep taking care of my health."
She is 79 years old and he is 14 years old. When I heard this conversation, I felt there was a little difference between their feelings of the length of this seven years, but I was happy to hear their nice promise.
大阪万博2025

1週間くらい前に、テレビのニュースで、2025年の万博会場に大阪が選ばれたと言っていました。私の息子と一緒にそれを見ていた義母が、「その時まで、私はまだ生きてるかね?」と言いました。すると息子が「そんな悲しいこと言わないで!僕が絶対連れてってあげるから!!」と言いました。義母は微笑んで「本当?じゃぁ楽しみにしてるから元気にしてなくちゃね。」と言いました。
義母は79歳で息子は14歳。その会話を聞いていて私は2人にとってこの7年という時間の長さに対する感じ方が少し違うかもな、と思いつつ、けれど二人の優しい約束にうれしくなりました。