He doesn't want to hear such a sad news any more.

  •  
  • 361
  • 1
  • 1
  • English 
Feb 17, 2016 15:13
I have two children and the youngest is eleven-year-old son.
When we have a meal, we usually watch TV news.
Lately he alway makes a complaint for that.
"I don't want to hear such a sad news any more!"
When our oldest child, she's fifteen years old, was at the similar age, she took the same reaction for news.
When a child grows up at around ten years old, I think they can understand the complicated situation of the news and feel sad.
もうこれ以上悲しいニュースは聞きたくないんだ。

私には2人子供がいて、下は11歳の息子です。
我が家では食事時にはたいていテレビのニュースを見ます。
最近彼はニュースに文句を言います。
「もうこれ以上悲しいニュースは聞きたくないんだよ。」
うちの上の子は、今は15歳ですが、同じような年齢の時、同じ反応を示しました。
子供は10歳くらいになると、ニュースの複雑な状況がわかるようになってきて悲しく感じるのかもしれませんね。