Is the phrase of "Four Seasons" strange?

  •  
  • 500
  • 1
  • 2
  • English 
Sep 6, 2012 09:06 Question
Yesterday, my English conversation teacher said, "Many Japanese often said "four seasons", but I've never heard that until I came to Japan. So whenever I hear that, I feel a little strange. Of course I know that it means spring, summer, autumn, and winter."
He comes from N.Z.

Have you ever heard "four seasons"?
昨日、私の英会話の先生が、「日本人はよく4つの季節(四季)というけれど、僕は日本に来るまでそう言うのを聞いたことがないよ。だから、その言葉を聞く度にちょっと違和感を感じるよ。もちろん、それが春初秋冬を意味しているのは知ってるよ。」
彼はニュージーランドから来ている。

あなたは"4つの季節(四季)"って聞いたことありますか?