Sakuragi's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

28
Entries Written

423
Corrections made

53
Corrections received

38
Friends


Read more

Latest entries

Sakuragi

왜 나는 "adios"라고 말하지 않는다?

스페인어는 인사할 때 재미있는 표현이 있다. 만나면 "Hola"라고 말해, 시간에 따라서 "buenos días" (좋은 아짐), "buenas tardes" (좋은 날) 와 "bue...
  •  
  • 344
  • 6
  • 2
  • Korean 
Dec 27, 2016 02:26
Sakuragi

全部翻訳できるか?

最近、通信の進歩のため、以前より誰でも外国語を簡単に勉強するようになった。その背景では、人は外国語で自分の体験を説明してみるが、誤解することがある。 例えば、ある日本人は英語で先輩・後輩の関係について書きたい。その関係を説明するのであれば、まずは先輩という言葉は英語に...
  •  
  • 243
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Dec 12, 2016 14:09
Sakuragi

한국어는 2국어로 나누어진가? 스페인어를 참고 해 주세요

나는 인터넷으로 표현을 찾았지만 한국어에 대한 기사도 찾았다. 이 기사는 영어로 쓰이며 제목은 "Is Korean diverging into two languages?" (한국어 제목: 한국어는 2개국어로 나누어진가?) 이다. ...
  •  
  • 248
  • 1
  • 1
  • Korean 
Nov 26, 2016 23:35
Sakuragi

外国語を勉強し続けるためにどのように動機づけるのか?

外国語の教育は終わらない過程だと言われていますが、学習者は学校で外国語を勉強した後、外国語によって、使う機会がなくなります。例えば、英語を勉強した日本人の学習者は日本でアメリカ人とかイギリス人がいないので英語を練習する機会がなくて、忘れがちです。 どのように勉強し続け...
  •  
  • 333
  • 3
  • 5
  • Japanese 
Nov 26, 2016 01:13
Sakuragi

"Hablar"와 "Decir" 의 차이

요즘 한국인 친구와 스페인어로 채팅했을 때 "Decir" 대신에 "Hablar"를 썼다. 둘다는 동사라고 한국어로 "말하다"라고 하는 뜻이다. 그래서 한국 사람은 스페인어로 쓰면 구별할 수 없...
  •  
  • 323
  • 0
  • 1
  • Korean 
Nov 24, 2016 23:57
Read more