一天打魚,天天上網's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

40
Entries Written

77
Corrections made

42
Corrections received

64
Friends

About me

東京生まれ東京育ちのサラリーマンです。

仕事の関係で、

1998年8月 ~ 2001年7月 大阪
2001年8月 ~ 2002年7月 仙台
2002年8月 ~ 2007年3月 千葉

に在住。
2007年4月より、9年ぶりに東京都民となりました。

2003年8月から中国語を、2007年6月から英語を学習中です。
30代後半で2ヶ国語のマスターは可能か、実証実験 (人体実験?) 中・・・。


讀者網友們大家好。
我是土生土長的東京人,住在東京的上班族。
我從2003年夏天起開始學中文,已經學了7年多。
可是我的中文還不算很好,我想更上一層樓,不想半途而廢。
網友們,請多多指教。

我在這裡用繁體字寫中文不是因爲不會簡體字,而是以便讓台灣朋友容易看得懂,請見諒。

Read more

Latest entries

一天打魚,天天上網

I wonder if somebody could tell me how to read a formula that includes power method.

Actually I'm not sure how to read a mathematics formula that includes power method, such as 10^11 × 10^11 = 10^22 In Japanese, the p...
  •  
  • 311
  • 3
  • 1
  • English 
Oct 13, 2013 20:50
一天打魚,天天上網

中国語学習者向け無料ソフトウェア (自作) の紹介

皆様、こんばんは。 拙作のソフトウェア「NHK中国語ニュースダウンローダー」がVectorで公開されましたので、ご紹介致します。 http://www.vector.co.jp/soft/winnt/edu/se499526.html 中国語学習の一助となれば...
  •  
  • 432
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Oct 4, 2012 23:17
一天打魚,天天上網

English writings and translations

自分にとって読みやすい文書が他人にも読みやすいとは限らない。 Documents which you feel easy to understand are not always easy for others. Readability of a document de...
  •  
  • 492
  • 1
  • 1
  • English 
Sep 9, 2012 12:02
一天打魚,天天上網

English translations of Japanese slogans and proverbs (1)

・ 楽をするための苦労は惜しむな  Don't spare any pains to save your time and power. ・ プロジェクトとは運命共同体である。  Whole members of a project are in the ...
  •  
  • 660
  • 1
  • 2
  • English 
Aug 4, 2012 18:44
一天打魚,天天上網

the pronunciation of hindsight

According to some English dictionaries, the pronunciation of hindsight is "hínd・sìght" (please see http://dictionary.goo.ne.jp/...
  •  
  • 584
  • 2
  • 1
  • English 
Jan 9, 2012 22:46
Read more

Testimonials from My Friends

niko
请问你有QQ吗?咱们可以在QQ上互相了解互相学习