災害お見舞いの手紙です

  •  
  • 717
  • 6
  • 5
  • Japanese 
Mar 29, 2011 22:45
文中に敬語を使わなければなりませんがこれはちょっと難しいですから助けていただけませんか <(^0^)>


拝啓

災害にあわれた、東北の方々に心からお見舞い申し上げます。

初めまして、私はボルドー第三大学から来た学生です。現在では19歳で日本語の二年生です。日本史や日本の文化が大好きですから、二年前に日本語を勉強し始めるのを決めました。今私は日本から遠く国に住んでいるのに、お感動してしまいました。
   

二週間前にテレビの報道で多くの方が被害に遭われて日本はこれから大変な時期を迎えているところです。色々な建物や店が津波に破壊されたのが見られました。確かに被害が甚大ですが日本人はご意志力お陰で日本を再興してみると存じます。


大変なことが起こしたのに日本のご復興をお信じいたします。最近私たちはボルドー第三大学の留学する日本人と寄付をお募りして、お金を赤十字社にお送りしました。皆さん、気をつけて頑張ってください


平成23年3月29日
                                    敬具